Perspectivas suizas en 10 idiomas

Reconciliación en el exilio: testimonio de un refugiado colombiano en Suiza

La reconciliación es un objetivo importante del trabajo por la paz. Por primera vez Colombia ha incluido testimonios de personas exiliadas en sus archivos de la Comisión de la Verdad sobre el conflicto interno vivido en su territorio. Jehisson Santacruz, refugiado en Suiza, es una de esas voces.

De 1958 a 2016, Colombia estuvo en guerra entre el Estado, unas guerrillas de izquierda como las FARC y otros grupos paramilitares de derecha. Una Comisión de la Verdad colombiana comenzó su trabajo en 2018 para dejar huella de las violaciones a los derechos humanos cometidas.

Jehisson Santacruz es una de las millones de personas desplazadas como consecuencia del conflicto. En Colombia, el artista hizo campaña a favor de los indígenas. Estuvo a punto de pagarlo con su vida cuando un presunto paramilitar de extrema derecha le disparó 32 tiros desde una motocicleta. Milagrosamente, sólo resultó herido levemente. Al ataque siguieron amenazas contra él y su familia. Santacruz decidió huir de Cali y viajó a Suiza en 2019.

El objetivo de la Comisión de la Verdad colombiana era arrojar luz sobre las causas y las pautas del conflicto y las razones de su larga duración. Su evaluación también pretende hacer recomendaciones sobre cómo el Estado y la sociedad civil pueden prevenir una situación similar en el futuro y crear una verdad común para la sociedad en Colombia.

Para ello, la Comisión de la Verdad ha entrevistado a 30.000 víctimas y victimarios, testigos presenciales y supervivientes. Y no sólo en Colombia: la Comisión también ha recogido unos 2.100 testimonios en otros 23 países.

Jehisson Iván Santacruz Giraldo es uno de los 60 testigos en Suiza (en el vídeo al inicio de este artículo).

Paz
Encuentro de la Comisión de la Verdad con la comunidad en el Archipiélago de San Andrés, 26 de mayo de 2022. Estos eventos se realizaron en todo el territorio colombiano. Anadolu via AFP/2022 Anadolu Agency

Santacruz huyó tras el acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC – la pacificación de Colombia no se ha completado en absoluto con este acuerdo histórico. El narcotráfico y la presencia de grupos armados siguen causando violencia.

Santacruz obtuvo asilo en Suiza y pudo estudiar arte gracias a un programa de integración. Es consciente de que sus condiciones de vida son incomparablemente mejores que las de muchos de sus compatriotas en el exilio. Pero él no buscó esta vida involuntaria en un país extranjero, le fue impuesta. Sufrió durante mucho tiempo.

La petición de testificar para la Comisión de la Verdad fue catártica para él. Al fin y al cabo, era la primera vez que alguien le preguntaba sobre su testimonio desde su huida.

Comisión de la Verdad pionera

Desde los años setenta ha habido decenas de comisiones de este tipo sobre numerosos conflictos. Sin embargo, la Comisión de la Verdad colombiana es la primera que incluye sistemáticamente a personas en el exilio. Además, ha categorizado explícitamente el exilio como una violación de los derechos humanos a causa del conflicto armado.

En Suiza, la fundación por la paz swisspeace coordinó la participación de la diáspora y la recogida de testimonios. La fundación tiene el mandato del Gobierno Federal de poner en marcha proyectos de justicia transicional, para ayudar a las sociedades a mirar su pasado doloroso e a iniciar un proceso de reconciliación.

“La Comisión de la Verdad colombiana es muy innovadora y ha atraído mucha atención en todo el mundo”, dice Lisa Ott, que dirige el departamento de Tratamiento del PasadoEnlace externo de swisspeaceEnlace externo. La inclusión de amplios sectores de la sociedad, el amplio enfoque temático y la digitalización de principio a fin de este proceso han convertido a esta tarea en ejemplar.

La inclusión de personas en el exilio es también una innovación importante: “Los conflictos siempre provocan movimientos de personas refugiadas. Estas personas sufren dos veces: como víctimas del conflicto y como personas en el exilio”, indica la especialista. Otras comisiones de la verdad de todo el mundo podrían aprender de esta experiencia.

Suiza lleva más de una década intentando posicionarse internacionalmente en el campo del Tratamiento del Pasado. “Forma parte de la política exterior suiza apoyar los procesos de paz mundiales”, contextualiza Ott.

Verdad
Encuentro entre excombatientes de la extinta guerrilla de las FARC-EP y comunidades indígenas y afroamericanas en Apartadó, 23 de junio de 2022. Anadolu via AFP/2022 Anadolu Agency

Suiza se compromete con Colombia

Colombia es desde hace dos décadas un país prioritario para la política de Paz y de Defensa de los Derechos Humanos de Suiza. Junto con otros países, Suiza ofrece desde hace muchos años sus servicios de mediación, gran parte de los cuales – como es habitual en estos asuntos – aún no se conocen públicamente. Sin embargo, un anuncioEnlace externo en octubre de 2023 demostró que podría tratarse de una contribución significativa: Suiza se ha convertido desde entonces en Estado garante en las negociaciones entre el Gobierno colombiano y el grupo rebelde ELN. Asistirá a las negociaciones y prestará apoyo político y técnico al proceso.

Hay otra conexión con la Comisión de la Verdad colombiana: en Suiza se está creando una copia de seguridad digital Enlace externode sus archivos. También contiene las declaraciones de las personas entrevistadas en el exilio. Incluidas las de Jehisson Santacruz, que continúa su vida en Suiza.

Editado por Benjamin von Wyl y adaptado del alemán al español por Patricia Islas

Suscríbase a nuestro boletín semanal y manténgase al día sobre las últimas noticias de España y Latinoamérica en la prensa suiza

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR