El presidente suizo, Alain Berset, subrayó la necesidad de que las Naciones Unidas se mantengan fortalecidas.
Keystone
En su discurso ante la 73ª Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, el presidente suizo, Alain Berset, pidió una mayor cooperación entre los países. Advirtió contra el nacionalismo, el egoísmo y el aislacionismo.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/Keystone-ATS
English
en
Swiss president warns against nationalism in UN speech
original
“Debemos constatar una tendencia actual a buscar respuestas a esos problemas en un repliegue nacionalista”, señaló. “Una política basada en el proteccionismo comercial y el egoísmo está en aumento. Sin embargo, ayer como hoy, el repliegue, el proteccionismo, las amenazas y la violencia no darán respuestas a los disfuncionamientos y desequilibrios del mundo en el que vivimos”, señaló Berset ante el foro multilateral el martes.
Sin citar a nadie por su nombre, el mandatario helvético advirtió que una política nacionalista solamente conduciría a una reducción del comercio y, en consecuencia, a una baja en la prosperidad. Una política semejante, agregó, aumenta la desconfianza y el aislamiento, lo que frena el intercambio de ideas e innovaciones.
“Nuestro mundo emergerá espiritual y culturalmente empobrecido. Tendremos menos ideas para enfrentar los desafíos del futuro. Ya no podremos beneficiarnos de las experiencias positivas de los demás. Y trataremos de encontrar solos soluciones a problemas que solamente pueden ser resueltos de manera conjunta”.
Con respecto a la ONU, indicó que “las Naciones Unidas son esenciales y están en una posición ideal para enfrentar las luchas contemporáneas, en particular la lucha contra la desigualdad. Pero para poder cumplir su papel, la ONU debe estar fuerte”.
Mencionó específicamente la necesidad de que la comunidad internacional “acelere a toda costa los esfuerzos para encontrar una solución política a los conflictos en curso tanto en Siria como en Yemen”.
Globalización y migración
Berset no compartió el punto de vista del presidente estadounidense, Donald Trump, sobre la globalización.
“Cuando miramos el mundo actual, conectados por la tecnología, es difícil concluir que la globalización está llegando a su fin”, dijo Berset a los representantes de los medios en Nueva York después del discurso de Trump. El primer día de la 73ª Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente estadounidense dijo que el mundo asistía al fin de la globalización.
El presidente suizo tampoco estuvo de acuerdo con su homólogo estadounidense sobre el Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre Migración. Trump cree que el problema de la migración no debe dejarse en manos de una organización internacional que no rinda cuentas a los ciudadanos, y confirmó que los Estados Unidos no participaría en ese pacto adoptado en septiembre de 2016.
Para Berset, es necesario que la migración también se debata en un contexto internacional, y los movimientos migratorios son un problema transfronterizo.
Los preferidos del público
Mostrar más
Glaciares y permafrost
La fibra óptica en los glaciares abre nuevos caminos en la vigilancia de los riesgos naturales
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
¿Le gustaría saber si corre el riesgo de padecer una enfermedad? ¿Por qué sí o por qué no?
¿Cuánto tiempo antes le gustaría saber si es propenso a padecer una enfermedad? ¿Alguna vez ha tenido problemas con un diagnóstico? Cuéntenos su historia.
El Senado de Suiza descarta imponer sanciones a los colonos israelíes
Este contenido fue publicado en
El Consejo de los Estados de Suiza (cámara alta) rechazó la propuesta de que el país se adhiera a las sanciones de la Unión Europea contra colonos israelíes violentos.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza, el mayor beneficiario de la globalización
Este contenido fue publicado en
El estudioEnlace externo, realizado por la consultora Prognos y publicado por la Fundación Bertelsmann, midió el producto interno bruto (PIB) per cápita en 42 países industrializados y en proceso de industrialización entre 1990 y 2016. Durante ese período, el PIB real creció aproximadamente 1.2 billones de francos en promedio por año a través de los…
Este contenido fue publicado en
Nuestras sociedades se construyen a través de la historia, pero también por medio de la geografía. Hace doscientos años, el 1 de agosto de 1818, el mapa topográfico Dufour no existía aún. El espacio suizo estaba conformado de manera diferente, y definido por relaciones de fuerza políticas y militares cambiantes. Comenzado en 1832, bajo el…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.