Perspectivas suizas en 10 idiomas

Posible mayoría femenina en el Gobierno suizo

Los resultados finales de las votaciones estarán disponibles al mediodía. Keystone

El Parlamento debe elegir el miércoles a dos nuevos miembros del gabinete multipartidista tras la dimisión de los ministros de Finanzas y de Transportes.

Se espera que los socialdemócratas de centro-izquierda y los radicales de centro-derecha se aferren a sus asientos a pesar de las aspiraciones de los otros dos partidos.

Si bien la composición política del gabinete (Consejo Federal) se mantendría sin cambios, la Suiza de hoy en día parece que va a tener una mayoría de mujeres ministras por primera vez en 162 años de historia.

Un total de seis candidatos oficiales están en la carrera para reemplazar a Moritz Leuenberger y Hans-Rudolf Merz, que renunciaron 14 meses antes de que finalizara el actual mandato de cuatro años.

El gabinete, formado por siete ministros que comparten responsabilidades en virtud de un sistema de dirección colectiva, cuenta actualmente con tres consejeras federales.

Dado que tanto los socialdemócratas como los liberales radicales presentan al menos una mujer como candidata, la mayoría de la representación femenina podría llegar a ser de 5-2 a favor de las mujeres, lo que pondría a Suiza por delante de los países escandinavos en presencia de las mujeres en el gobierno.

El Partido Socialista (PS) y los Liberales Radicales (PLR) cuentan con dos escaños cada uno, mientras que los tres puestos restantes se reparten entre los demócrata-cristianos de centro-derecha, los demócratas conservadores y la Unión Democrática del Centro (UDC), de derecha.

Mediocre

La campaña previa a la jornada electoral ha sido relativamente discreta en comparación con la cobertura de los medios de comunicación de las recientes elecciones.

El prestigioso diario ‘Neue Zürcher Zeitung’ -tradicionalmente cercano al Partido Liberal Radical (PLR) y a las comunidad empresarial- deposita sus esperanzas en una normalización de la política suiza tras el derrocamiento en 2003 de un acuerdo de larga duración para compartir el poder entre las principales fuerzas políticas.

“El sistema actual no puede vivir otro trastorno más, tensiones y discrepancias”, escribió el editorialista de la edición dominical del periódico.

El rotativo también de Zúrich ‘Tages-Anzeiger’ deplora lo que considera una campaña mediocre, muy en línea con la percepción general de la política suiza como seca y francamente aburrida, excepto en raras ocasiones.

“Son todos tan terriblemente aburridos”, señala el editorialista sobre los candidatos oficiales. “Aunque el aburrimiento es visto como manera de asegurar la estabilidad”, según el autor que añade: “Suiza es bastante estable. El país podría hacer algo con los candidatos que no se comportan de la manera en la que deberían hacerlo cuando salieron elegidos”.

Aspirantes

Dos mujeres con casi la misma edad, unos 50 años, Jacqueline Fehr y Simonetta Sommaruga, son las aspirantes del Partido Socialista (PS). Ambas han estado en el Parlamento desde hace más de una década y están consideradas como estrategas altamente cualificadas con el apoyo del partido.

Aunque Fehr subraya su procedencia de la clase trabajadora, Sommaruga se percibe como una candidata liberal moderada, ideal para la política del consenso de Suiza. Sus críticos alegan que quizá sea demasiado perfecta.

El Partido Liberal Radical (PLR) trata de defender su segundo puesto en el gabinete con Johann Schneider-Ammann, un empresario muy bien relacionado y parlamentario. Su rival del mismo partido, Karin Keller-Sutter, 10 diez años más joven, se ha hecho conocida por sí misma como miembro del gobierno cantonal de San Gall.

Ella parece haber compensado la falta de experiencia en la escena nacional con una ofensiva encantadora durante los últimos días en Berna.

La alternativa de Brigit Wyss de Los Verdes no está siendo tomada en serio, mientras que la oferta de Jean-François Rime, de la UDC, se considera como un movimiento táctico de la derecha para subrayar su reivindicación de un segundo asiento en el gabinete.

Expertos

Cualquiera que sea el resultado de la votación, el miércoles es un punto culminante de la reunión de otoño -al mismo tiempo un acontecimiento mediático importante- y pondrá el punto final a las especulaciones.

La mayoría de los expertos entre los parlamentarios, politólogos y periodistas están de acuerdo en que el equilibrio de partidos políticos en el gabinete es poco probable que cambie, a no ser de sorpresas de última hora en la proverbial ‘Noche de los Cuchillos Largos’ de Berna.

La cuestión del origen geográfico del candidato ha perdido cierta relevancia pero aún podría ser un factor a tener en cuenta, al igual que las preferencias personales de los parlamentarios.

Como la votación en una sesión conjunta del Consejo Nacional (cámara baja) y el Senado (Consejo de los Estados) es secreta, las predicciones exactas son imposibles. Ninguno de los 246 parlamentarios tiene que revelar su elección.

Y cualquiera que sea el resultado, el nuevo gabinete se reunirá el próximo lunes para discutir las carteras de los nuevos miembros. Los rumores de una remodelación del Consejo Federal han aumentado. Así, se especula con que la ministra de Economía, Doris Leuthard, pueda hacerse cargo del complejo Ministerio de Transporte, que incluye también Energía, Medio Ambiente y Comunicaciones.

Mostrar más

Mostrar más

Consejo Federal

Este contenido fue publicado en Consejo Federal es la denominación dada al gobierno federal de Suiza. Está compuesto de siete miembros llamados consejeros federales (equivalente de ministros) elegidos por las dos cámaras (Asamblea Federal) y ratificados en sus funciones cada cuatro años. Cada consejero federal es responsable de un departamento en calidad de ministro. Según un sistema de rotación, cada…

leer más Consejo Federal

El gobierno suizo se compone de un gabinete formado por siete miembros.

No hay primer ministro.

La posición de presidente rota entre los ministros de gabinete cada año.

El gabinete debe reflejar la diversidad política, cultural y lingüística del país.

Durante 50 años los puestos del gabinete se repartieron entre los cuatro principales partidos -los radicales, los demócrata-cristianos, los socialdemócratas y la UDC- en virtud de un acuerdo informal.

El sistema se conoce como la fórmula mágica se vio alterado en 2003.

Un principio fundamental del gabinete multipartidista es la necesidad de llegar a un consenso y las decisiones se toman colectivamente.

Los miembros del gabinete son nombrados por sus partidos. Estos son elegidos en una sesión conjunta de las dos cámaras del Parlamento.

El voto es secreto.

Los siete miembros del gabinete deben ser confirmados en sus cargos cada cuatro años a raíz de las elecciones parlamentarias. Las siguientes son en octubre de 2011.

Traducción: Iván Turmo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR