Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Sí al pasaporte biométrico y a la medicina alternativa

Obligatorio, el pasaporte biométrico para todos los suizos.

(Keystone)

Suiza decidió este domingo de modo muy cerrado la introducción del pasaporte biométrico por 50,1% de votos a favor. La inserción de la medicina complementaria en la Constitución fue aceptada por 67% del electorado.

El pasaporte suizo podrá adaptarse a las condiciones exigidas en el contexto de seguridad internacional. Unos 50 países ya lo utlizan. Apenas el 38,3% de la ciudadanía suiza participó en estas votaciones.

Con el sí del electorado, que en el tema tuvo la última palabra gracias al sistema helvético de democracia directa, Suiza se suma a los países de la vecina Europa Unida, donde ya se utiliza el documento biométrico con la foto electrónica.

La adaptación responde a las exigencias del Espacio Schengen, pero también a las normas de seguridad estadounidenses. Para hacer este cambio, el gobierno federal debió modificar la legislación relativa a los documentos de identidad.

Este domingo, los ciudadanos suizos decidieron apoyar esos cambios, aunque por reducida diferencia. En concreto, apoyan así la introducción de un chip en el pasaporte donde se incluya una foto biométrica de su rostro y dos huellas digitales.

La oposición a la medida se centró especialmente en la creación paralela de un banco de datos central que registrará esas informaciones personales contenidas en el pasaporte.

Suiza establecerá este banco de informaciones, aunque no se exige este paso en los acuerdos de Schengen. Alemania, por ejemplo, renunció a establecerlo.

Desconfianza en el uso de las informaciones

La causa principal que casi termina por rechazar la introducción de este nuevo documento de viaje en Suiza fue el temor de una vigilancia excesiva del ciudadano por parte del Estado. 49,9% del electorado hoy mostró su desconfianza sobre un eventual mal uso de esas informaciones por parte del gobierno.

"No se trata de ocultar nada, simplemente considero que las autoridades no deben tener tanto control sobre la vida de sus ciudadanos", explica un suizo-estadounidense, quien desde que EE. UU. introdujo ese tipo de pasaporte decidió viajar con el documento de viaje expedido por Suiza.

Para viajar como suizo a los Estados Unidos sin la obligación de tener una visa será necesario solicitar el pasaporte biométrico. Este nuevo documento será introducido en Suiza en marzo 2010 (costará 140 francos para un adulto y 60 francos para un menor de edad).

Respaldo de la Quinta Suiza

La ministra suiza de Justicia y Policía, Eveline Widmer-Schlumpf, muy presente en la campaña a favor, repitió en varias ocasiones que el nuevo documento protegerá mejor en caso de usurpaciones de identidad. En su opinión, el registro central permitirá una protección eficaz y de menor costo de estos datos.

También la Organización de Suizos en el Exterior (OSE) -que representa a los intereses de más de 600.000 personas con la nacionalidad helvética que viven fuera de las fronteras suizas-, se expresó a favor del nuevo pasaporte para evitar inconvenientes en la libertad de movimiento de sus miembros.

'Sí' a la medicina alternativa

En lo que respecta al segundo tema de las votaciones, la situación obtuvo mayor resplado con 67% votos a favor.

El objetivo de los defensores de la medicina complementaria es reintegrarla en el catálogo de cuidados reembolsables del seguro de enfermedad básico.

En concreto se trata de cinco tipos de tratamientos complementarios -homeopatía, fitoterapia, terapia neutral, medicina tradicional china y medicina antroposófica-, que fueron retirados en 2005 por el ministro de Salud, Pascal Couchepin.

Un debatido programa de evaluación afirmó que estas prácticas no respondían a los tres criterios fijados por ley (eficacia, ahorro y adecuación) para que pudieran ser reembolsados.

En Suiza, alrededor de 20.000 terapeutas y unos 3.000 médicos utilizan cerca de 200 técnicas de medicina alternativa, además de que los productos se venden en las farmacias del país.

Referéndum

El referéndum (facultativo) es un instrumento mediante el que los ciudadanos pueden solicitar que una ley aprobada por el Parlamento sea sometida ...

Desinterés ciudadano

Las votaciones de este domingo en Suiza demuestran, por otra parte, el desinterés del electorado por acudir a las urnas. Seis personas de cadacdiezcdecidieron no utilisar su derecho cívico.

En Suiza, cada año se llama unas cuatro veces a las urnas al electorado para votar temas diversos. Sin duda los dos temas discutidos esta vez resultaron poco interesantes para la mayoría de la ciudadanía helvética, dejando en pocas manos las decisiones que a todos conciernen.

Patricia Islas Züttel, swissinfo.ch

Resultados finales

Fin del recuadro

Pasaportes biométricos

Los pasaportes serán provistos de una pulga electrónica (chip) que contenga informaciones usuales contenidas en este documento de viaje, además de una foto biométrica y fotos huellas digitales del poseedor.

Suiza prevé centralizar estas informaciones en un banco de datos, pero no podrán emplearse en el marco de investigaciones policiales, tanto en Suiza como en el extranjero.

Actualmente, nueve países miembros del Espacio Schengen conservan los datos en una base central. Francia, Portugal y Países Bajos prevén introducir las huellas digitales en ese sistema.

Fin del recuadro


Enlaces

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

×