Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza endurece su seguro en caso de desempleo

Llamados a referéndum, los suizos se inclinaron por el parecer del Gobierno. Keystone

Menos prestaciones y cotizaciones mayores pagará el trabajador en Suiza a la caja de desempleo. Por 53,4% de los votos, la ciudadanía ha aceptado este domingo la reforma propuesta por el Gobierno. La Quinta Suiza con posibilidad de votar vía internet, aprovechó este camino.

Los suizos fueron llamados a referéndum, lanzado por la izquierda, para frenar la reforma. Apenas el 35,5% del electorado participó en la segunda votación federal de este 2010.

El ciudadano suizo debió este domingo responder a la pregunta: ¿Acepta la modificación del 19 de marzo de 2010 de la ley federal del seguro obligatorio de desempleo?

La deuda acumulada del seguro en caso de paro es de 7.000 millones de francos, atizada en parte por el incremento de los parados en 2009 ante la crisis económica.

Tanto el Ejecutivo como el Legislativo de Suiza quieren devolver el equilibro a esta caja con un aumento en sus ingresos y una disminución de los gastos.

Con el “sí” de hoy, habrá un incremento de los cobros de los asegurados y sus empleadores de 646 millones de francos anuales.

Actualmente, trabajador y patrón pagan a partes iguales una cotización de 2% del salario bruto. Con la modificación, la tarifa ascenderá a 2,2% a partir de enero de 2011.

Esta cotización promedio concierne a los salarios menores a los 126.000 francos anuales. En el caso de salarios de entre los 126.000 a 315.000 francos anuales se prevé una cotización “de solidaridad” de un 1%, un monto suplementario y de carácter temporal.

Pero con estos ingresos no se cubre aún el déficit. Para hacerlo se han agregado una serie de medidas de ahorro, cuya entrada en vigor aún deberá fijar el Gobierno Se trata, por ejemplo, de igualar los periodos de cotización con las indemnizaciones respetivas. Es decir: actualmente, si un trabajador cotiza durante un año en la caja, tiene derecho a recibir indemnización durante un año y medio. Con la modificación, el periodo se reduce a un año.

Otro ejemplo: hasta ahora el trabajador que participaba en programas de empleo temporales, financiados por las autoridades públicas – la comuna o el cantón- podía justificarlos como nuevos periodos de trabajo y, por ende, al término de ellos, aquel que de nuevo quedaba en el paro podía reiniciar su inscripción para recibir la cuota mensual de desempleo. Ahora ya no será posible.

En Suiza también estaban establecidas las llamadas indemnizaciones compensatorias, es decir, aquellas que compensan la diferencia salarial en caso de que un desempleado acepte un trabajo con ingreso menor al dinero que recibe de la indemnización por paro. Esta diferencia se suma a la cifra considerada como salario para los cálculos de futuras indemnizaciones. Pero con la revisión ya no habrá esta posibilidad.

Jóvenes trabajadores, inconformes

Para los desempleados menores de 25 años y sin familia a cargo –actualmente la gran mayoría del grupo en paro en Suiza- también se reducen las prestaciones. No tendrán más el derecho de recibir 400 indemnizaciones diarias, sino sólo 200.

Las organizaciones juveniles consideran que “el argumento de la deuda convenció a los electores, en lugar de apoyar a los jóvenes”, subrayó Matthias Fiechter del Consejo Suizo de Actividades Juveniles.

Los jóvenes reclaman ahora mayores inversiones en la formación continua, indicó, por su parte, Romina Loliva, secretaria de la Unión Suiza de Estudiantes.

El presidente del comité impulsor del referéndum, Thomas Näf, indicó a la agencia de noticias suiza ATS que con la aceptación de la reforma aumentarán las condiciones de trabajo precarias. Los desempleados que se beneficien de una ayuda social “deberán aceptar ahora cualquier trabajo sin que sus cualificaciones sean tomadas en consideración”.

Voto electrónico desde el extranjero

La Quinta Suiza también aprovechó la posibilidad del voto electrónico, instaurado por cantones como el de Ginebra.

Aquellos ciudadanos suizos originarios de algunas comunas de Ginebra o cuyo último lugar de residencia en Suiza fue uno de esas aglomeraciones tiene la posibilidad de votar por Internet.

El cantón de Ginebra informa este domingo que aumentó la tasa de voto entre aquellos que residen fuera del país. Hoy expresaron su voto 37,9% de ese electorado en el exterior. Trece comunas ginebrinas ofrecen el voto electrónico a su electorado, informa la cancillería estatal.

En total, alrededor de 64.000 ginebrinos votaron vía Internet, de ellos, 16.600 residen en el extranjero, principalmente en la vecina Francia.

Además, unos 5500 ciudadanos originarios de Basilea y que viven en el extranjero también pudieron votar a través del sistema en línea, gracias a un acuerdo con Ginebra. El 52,6% de los expatriados de Basilea-Ciudad votaron este domingo.

Con estas votaciones, Ginebra utiliza por 16ª ocasión el sistema del voto electrónico.

Seis de diez no votaron

Esta es la tasa más baja de participación en las urnas que Suiza registra desde 2007, cuando en junio se voto una revisión del seguro en caso de invalidez. Este desinterés se refleja en todo el país, no obstante, hay otro punto ha destacar en las votaciones de hoy: de nuevo se observa la diferencia de opinión del electorado activo de origen germanófono y de origen francófono.

Mientras en la parte este de Suiza, donde se habla alemán, se respaldó la reforma de ley en caso de desempleo, en la parte oeste, francófona, y en el sur, en el cantón Tesino –italófono- hubo una inclinación en contra de las modificaciones.

La tasa de parados en Suiza en enero fue de 4,5%, un nivel relativamente bajo, en comparación con otros países vecinos.

La tasa de desempleados ha descendido en el curso del año. En agosto disminuyó a 3,6%.

A nivel cantonal, dos estados de Suiza preguntaron a su electorado sobre los derechos de voto de la población extranjera.

Berna y Basilea-Ciudad obtuvieron sendos “no” -61% y 72%, respectivamente- como respuesta al derecho de voto para los extranjeros, más de 21% de la población a nivel nacional.

De este modo, sólo está permitido que los extranjeros con permiso de residencia en tres comunas del cantón de Appenzell Rodas Exteriores y doce comunas del cantón Grisones acudan a las urnas.

En Jura y Neuchâtel, los extranjeros pueden votar temas comunales y cantonales.

En Ginebra pueden participar en elecciones y en votaciones, pero no pueden ser elegidos.

En el Jura tienen incluso ese derecho de elección en el voto legislativo comunal.

En Friburgo, los extranjeros tienen derecho a voto y elección en materia comunal.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR