Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Suiza rechaza la legalización del cannabis

La ciudadanía helvética rechazó legalizar el consumo de marihuana.

(Keystone)

La ciudadanía helvética descartó la iniciativa popular que pedía la despenalización del consumo y la posesión de marihuana. En lo que respecta a la participación, ésta ascendió al 46% del electorado.

Este domingo los suizos votaron sobre temas sociales como el consumo de drogas, la pedofilia, la jubilación, la ecología y el derecho de recurso.

La iniciativa popular promovida por los partidos de izquierda llevaba por titulo "Por una política razonable sobre el cannabis para proteger eficazmente a la juventud" y solicitaba que el consumo, posesión y compra de este tipo de droga se despenalizara.

Un 63,2% del electorado se ha opuesto a la legalización del cannabis. Se trataba de legalizar el consumo y la posesión de esta sustancia, y de que el Estado mantuviera un control sobre la venta y producción de productos derivados de esa planta.

Los partidos de derechas se oponían a esta iniciativa ya que según ellos abriría la puerta al consumo de drogas aún más peligrosas.

Ley de Estupefacientes

El electorado suizo ha aceptado la revisión de la Ley Federal de Estupefacientes por un 68% de los votos.

Con el 'sí' popular los cuatro pilares quedan inscritos en la modificación de la Ley de Estupefacientes. La reglamentación buscaba un enfoque global en materia de drogas que incluyera la prevención, la represión del tráfico, la ayuda a los toxicómanos y medidas de reinserción.

Partidos de la derecha lanzaron un referéndum contra esa nueva ley. Se oponían, en particular, a que continuara la distribución de heroína a los toxicómanos más dependientes.

Crímenes pedófilos

Otra de las iniciativas se refería a un tema particularmente sensible, el de los crímenes de pedofilia. La Asociación 'Marche Blanche' propuso que los delitos pedófilos fueran imprescriptibles, particularmente porque afectan a víctimas con frecuencia muy jóvenes que requieren muchos años para poder expresarse sobre ellos.

Esta iniciativa también ha salido adelante. Un 51,9% de los votantes han respaldado la propuesta para que este tipo de delitos no caducen. Su aceptación mediante doble mayoría de votantes y de los cantones es una sorpresa en el país.

La aceptación de una iniciativa es muy rara en la historia política suiza. Desde 1848 y hasta hoy, sólo 15 de ellas habían sido aprobadas por votación.

Este domingo se rechazó otra iniciativa que pedía la flexibilidad en la edad de la jubilación con un 58,6% de los votos en contra de esta medida para acceder a la pensión de retiro a partir de los 62 años.

Reacciones

El gobierno ha encajado una derrota parcial en las votaciones de este domingo, en especial, con el 'sí' a la imprescriptibilidad de los delitos por pedofilia. La realización de la iniciativa propuesta por la asociación 'Marche Blanche' no será nada fácil ha advertido Eveline Widmer-Schlumpf, ministra de Justicia.

"Claramente nuestros argumentos jurídicos y prácticos no han convencido a la mayoría frente a una materia muy sensible".

Respecto al capítulo de drogas, "la gente también ha aprobado una política que hace sus pruebas", ha declarado Pascal Couchepin, presidente de la Confederación. Mientras que la iniciativa para la despenalización del cannabis no se encuadra en la política global adoptada en materia de estupefacientes.

Según Couchepin: "Se necesita encontrar una solución global también ante esta problemática".

Además el Consejo Federal se ha alegrado de esta última decisión ya que su aprobación hubiera creado problemas con los países vecinos y con el Derecho Internacional.

swissinfo y agencias

Resultados

Imprescriptibilidad de delitos de pedofilia:

Sí 1.206.222 - No 1.119.172
Porcentajes 51,9% - 48,1%
Cantones 18 - 5

Despenalización del consumo de cannabis:

Sí 848.470 - No 1.456.336
Porcentajes 36,8% - 63,2%
Cantones 0 - 23

Ley Federal Estupefacientes:

Sí 1.541.227 - No 723.714
Porcentajes 68% - 32%
Cantons 23 - 0

Jubilación flexible:

Sí 970'490 - No 1'374'107
Porcentajes 41,4% - 58,6%
Cantones 4 - 19

Fin del recuadro

POLÍTICA DE DROGAS

A finales de la década pasada se rechazó una iniciativa que solicitaba mayor represión en la política de drogas para defender de ese flagelo a la juventud y otra que solicitaba la despenalización del consumo.

A finales de la década de 1990, la ciudadanía rechazó una propuesta que aclamaba mayor represión bajo el moto 'Juventud sin drogas' y otra, DroLeg, que solicitaba la liberalización del consumo de todo tipo de droga.

En 1999, el voto ciudadano aceptó la medida federal que dejó en manos de los médicos la prescripción controlada de heroína.

Fin del recuadro

Internet

El voto por Internet ha sido pionero en las votaciones de este 30 de noviembre. Por primera vez, tres cantones pilotos (Ginebra, Neuchâtel, Zúrich) propusieron simultáneamente este possibilidad a algunos electores.

En total, 139.000 personas podían votar en Internet, lo que supone un 2,7% del total del electorado helvético.

Fin del recuadro


Enlaces

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

×