Navigation

Presidenta suiza: el triunfo de Biden es una "señal fuerte"

Joe Biden se convertirá en el 46º presidente de Estados Unidos. Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved

La presidenta de la Confederación Suiza, Simonetta Sommaruga, felicitó a Joe Biden y Kamala Harris, fórmula demócrata triunfadora en la presidencial de Estados Unidos. "Esta es una señal fuerte", escribió la consejera federal socialista en Twitter.

Este contenido fue publicado el 07 noviembre 2020 - 19:38
Keystone-SDA/NZZ/Tagi/jdp

"Suiza está convencida de que la nueva administración permitirá que las excelentes relaciones con Estados Unidos continúen y se desarrollen", agregó.

Expresó su confianza en que los dos países podrán desarrollar la cooperación a nivel multilateral, en particular en el campo de la promoción de la paz, los derechos humanos y la protección del medio ambiente, precisó el Ministerio del Medio Ambiente y las Comunicaciones (DETEC), encabezado por Sommaruga, en  una nota dirigida a la agencia Keystone-ATS.

La presidenta de la Confederación también escribió una carta a Joe Biden. Manifestó su beneplácito por la elección de Kamala Harris a la vicepresidencia de Estados Unidos, la primera mujer en la historia en ocupar este cargo, anotó el DETEC.

Biden, el indicado para unir el país

La prensa suiza celebró igualmente la victoria del otrora senador: Joe Biden tiene mucho trabajo por delante para unir al país, pero es la persona adecuada para hacerlo y para reconstruir la reputación del país en el extranjero.

Cuatro días después de la jornada electoral del 3 de noviembre, y tras un conteo que tuvo al país en vilo, el exvicepresidente de Barak Obama, de 77 años, cosechó 273 votos electorales, traspasando el umbral de los 270 que le permite convertirse en el 46º presidente de Estados Unidos.

La estrecha victoria sobre el presidente Trump reveló cuán profundamente dividido está Estados Unidos. El presidente electo tendrá la tarea de superar las divisiones y sanar a un país que se está recuperando de la pandemia del coronavirus y sus consecuencias económicas.

Restaurar el "alma" de EE UU 

Ridiculizado por Trump, quien lo apodó "Joe El dormido", Biden es conocido por su empatía tras varias tragedias: perdió a su primera esposa e hija en un accidente automovilístico en 1972, y cuatro décadas después, a otro de sus hijos, Beau, por un cáncer cerebral.

Ahora, Biden prometió restaurar el "alma" de Estados Unidos.

“Joe Biden sabe lo que significa sufrimiento. Por eso es el presidente adecuado para un Estados Unidos herido”, anotó el Tages-Anzeiger.

Añadió que Biden representaba la antítesis del presidente Trump en su tono y llamado al "alma de la nación". Siempre parecía "presente" y "auténtico" en la forma en que se comunicaba con los votantes.

"Hartos de mentiras"

En un editorial, Meret Baumann del Neue Zürcher Zeitung escribió que la victoria muestra que "la mayoría de los estadounidenses están hartos de las mentiras y el caos en la Casa Blanca".

Agregó que se necesitarán años para limpiar el montón de escombros causado por Donald Trump. Biden tiene frente a sí crisis agudas al tiempo que aborda el daño que Trump ha hecho a la reputación de Estados Unidos y sus instituciones, apuntó.

“Esta elección es una señal mucho más allá de las fronteras estadounidenses y fortalece la democracia liberal". El país más poderoso geopolítica y económicamente ya no estará gobernado por un "demagogo autoritario”, acotó.

El parlamentario suizo, Charles Juillard, del Partido Demócrata Cristiano, comentó a Keystone-SDA que “esta es una agradable sorpresa para Estados Unidos y el mundo”. No está claro qué cambiará para Suiza, pero Juillard espera que Estados Unidos considere cambiar su política de cambio climático. La semana pasada, Estados Unidos se retiró formalmente del Acuerdo Climático de París.

Para Baumann, la elección “fue un referéndum sobre el presidente".

Aumentó la polarización

Agregó que el presidente Trump nunca trató de dirigirse a quienes lo rechazaron y, en cambio, apuntó sus políticas a sus partidarios, lo que "aumentó la polarización y desestabilizó al país al provocar el caos constantemente".

Justo después del anuncio de los resultados electorales, el presidente Trump indicó en un comunicado que Biden "se apresura a hacerse pasar falsamente como el ganador" y advirtió que la  elección está "lejos de haber terminado".

"No descansaré hasta que el pueblo estadounidense tenga el recuento de votos honesto que se merece y que exige la democracia", dijo Trump en el comunicado y anunció que el lunes empezará con el proceso contra los resultados.

Valérie de Graffenried escribió en Le Temps que, al buscar desacreditar el proceso electoral, el presidente saliente demostró una vez más su desprecio por las instituciones democráticas. Sus intentos de robarle la victoria a Joe Biden y alimentar las teorías de la conspiración son "peligrosos e irresponsables".

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.