¿Por qué participar en las urnas en Suiza? Respuestas de la comunidad helvética en el mundo
¿Por qué participa en las votaciones y en las elecciones? Es la pregunta que formulamos a algunas de las personas que asistieron al reciente congreso de las y los suizos que viven fuera de las fronteras helvéticas, celebrado en San Gallo, de cara a las elecciones federales de octubre.
Para las personas entrevistadas la democracia directa es un privilegio y, por tanto, consideran su deber hacer uso de ella.
En segundo lugar, varias personas mencionaron el hecho de que algún día les gustaría volver a vivir en Suiza. En este sentido, consideran importante poder seguir expresándose e indican que cuestiones como el seguro para la vejez, el seguro en caso de enfermedad y el matrimonio para todos, también afectan directamente a la Quinta Suiza.
Derecho de voto
Desde 1992, las personas con nacionalidad suiza residentes en el extranjero conservan su derecho al voto. La diáspora puede participar en las votaciones federales y en las elecciones de la Cámara Baja del Parlamento. La participación en votaciones y elecciones cantonales (incluidas las elecciones al Consejo de los Estados) se rige por la legislación cantonal.
Diez cantones permiten a las y los residentes en el extranjero participar en las votaciones y en las elecciones cantonales. Éstos son: Basilea-Campo, Berna, Friburgo, Ginebra, Grisones, Jura, Neuchâtel, Schwyz, Soleura y Tesino. Argovia, Basilea-Ciudad y Zúrich sólo les permiten participar en las elecciones para elegir a la Cámara Alta de la Asamblea Federal.
Para la comunidad expatriada que vive fuera de Europa resulta difícil participar en las citas en las urnas en Suiza, pues con frecuencia no llega el material necesario, mismo que es dirigido a sus hogares por el servicio postal.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.