La policía cantonal de Appenzell Rodas Exteriores evacuó a 75 personas de la estación invernal de Schwägalp (en el noreste de Suiza) durante la noche del jueves al viernes, poco después de que una avalancha enterrara parte del lugar. No se han denunciado desapariciones, pero continuará la búsqueda de eventuales víctimas.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Keystone-SDA/ts
English
en
Avalanche forces its way into Swiss hotel, people injured
original
La policía indicó que dadas las condiciones meteorológicas se tuvieron que suspender los rastreos el jueves por la noche pero que se retomarían este viernes. En las operaciones son utilizados perros y equipos especiales.
Los evacuados fueron trasladados en autobús durante la noche. Treinta clientes y once empleados permanecían en la estación a salvo el viernes por la mañana, precisó la policía a la agencia de noticias Keystone-ATS. También fue desalojada una casa de vacaciones como medida de precaución.
El jueves, hacia las 16.30 horas, cayó una fuerte nevada sobre la estación de Appenzell, situada en el macizo de Säntis. Se produjo luego una avalancha de 300 metros que enterró a varios vehículos e incluso penetró en el restaurante del Hotel Säntis. Tres personas resultaron heridas y fueron conducidas al hospital.
Contenido externo
Un huésped del hotel indicó al periódico ‘Tagblatt’ que cuando vio la nieve arremolinándose por todas partes pensó que caía del tejado. “Luego hubo un gran ruido y una carga de nieve en la parte posterior del restaurante”.
El siguiente tweet del Tagblatt señala: “Después de la fuerte nevada, el jueves se produjo una avalancha en la zona de Schwägalp”.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Avalanchas: Dos muertos y dos heridos
Este contenido fue publicado en
El quincuagenario caminaba delante de otro excursionista que lo acompañaba cerca de la montaña de Sässli, en la comuna de Flums (SG), cuando fue arrastrado por una placa de nieve alrededor de las 14:00 horas. Los socorristas pudieron localizar y evacuar a la víctima alrededor de las 17:30 horas. El hombre sucumbió en el hospital…
Este contenido fue publicado en
Varias zonas de Suiza corren un alto riesgo de avalanchas debido a que las tormentas nocturnas dejaron su huella. Algunos servicios ferroviarios se vieron interrumpidos, en particular en la parte sudoriental del país. El Instituto de Investigación de la Nieve y las Avalanchas (SLFEnlace externo) advirtió de un alto riesgo de avalanchas espontáneas en varias…
Este contenido fue publicado en
En este mes de enero, las estaciones de esquí de Zermatt y Davos registraron caídas de nieve récord. También en Andermatt las nevadas, por su cantidad, sorprendieron. Una excepción cuando la tendencia ha sido menos nieve, según el registro de los últimos años. El último récord de la cantindad de nieve que cayó en un solo día…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.