The Swiss voice in the world since 1935

Reconocimiento a parejas homosexuales

Contarán con una legislación adecuada. Keystone

La ministra de Justicia y Policía de Suiza, Ruth Metzler, elaborará un proyecto de ley que permita el registro legal de parejas homosexuales y lesbianas. Se descarta, empero el matrimonio y la adopción de niños. La decisión fue tomada este miércoles.

La intención del Consejo Federal (gobierno) es crear una legislación específica para las parejas del mismo sexo. Tras la consulta abordada en 1999 sobre el tema, se determinó la necesidad de fijar normas legales de reconocimiento del Estado a este tipo de parejas.

A diferencia de algunos Estados nórdicos, el contenido de la nueva ley no se sustentará en la legislación civil del matrimonio. Consiguientemente, queda descartado el casamiento legal, la adopción de niños o la inseminación artificial.

La solución considerada en Suiza corresponde mas bien a las de Alemania y Francia, donde se analizan o se aplican normas en este sentido.

Las organizaciones gay y de lesbianas han saludado la decisión, pero anticiparon su intención de seguir haciendo campaña para lograr su derecho al matrimonio y otras reivindicaciones sociales.

swissinfo y agencias

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR