Swiss perspectives in 10 languages

‘Dialogue’ community shares thoughts on 13th pension payment initiative

Drei ältere Damen bewegen sich auf dem Gehweg an der LImmatstrasse.
Will the right people benefit from an extra monthly pension payment? Join the discussion on "dialogue". KEYSTONE/Ennio Leanza

Are the right people benefiting from this additional payment? According to the "dialogue" community, the answer is a clear "yes". The big point of contention, however, is whether the 13th old-age and survivors’ insurance (OASI) pension payment is a solidarity-like project or not.

“In my opinion, the OASI must be strengthened quickly, because it is the only pillar of our pensions that is solidary and redistributive,” writes a “dialogue” user by the name of “Eternel Apprenti”. He continues: “This 13th OASI pension payment [initiative] is a simple and quick way to increase premiums and strengthen the importance of the first pillar, which is by far the safest and most solid pillar we have, at least for low and medium wages.”

The offer aims to promote dialogue between the different regions of the country and the Swiss Abroad without language barriers. The editorial team works with artificial intelligence to translate the multilingual debate. You can easily participate in your national language or in English and discuss with people from all over Switzerland and Swiss Abroad.

User “Penseuse Imperturbable” argues that the 13th OASI pension payment initiative runs contrary to the idea of social justice: “Only a small proportion of retired people are in a precarious situation. They should receive support, but the figures from the Federal Statistical Office show that most retired people are in a good economic situation.” Instead, he is in favour of increasing the minimum pension.

“I will vote ‘no’ because there is no solidarity in this project.”

People against the initiative ask why a proposed pension payment should only be made for pensioners: “Is there no increase in the cost of living for working widows and widowers and orphans?”, asks “Intervenante Apaisée” from the “dialogue” community: “I will vote ‘no’ because there is no solidarity in this project. It favours many pensioners who could benefit from interesting pension conditions and have a fortune, at the expense of the working people who have to pay for everyone without help.”

‘The economy also needs OASI pensioners’

User “Dr. Benjamin Schlegel” also makes a comparison with employed people: “In many jobs, it’s normal to get a 13th monthly salary [payment]. Why shouldn’t our pensioners be entitled to the same? I think our pensioners have more than earned this pension. After all, they have worked hard all their lives.”

“The OASI is a valuable asset that should be upgraded instead of constantly being cut.”

Economic arguments are also heard from people in favour of a 13th pension payment: “The OASI is a valuable asset that should be upgraded instead of constantly being cut. It should be seen as an investment and not a burden that needs to be reduced. The economy also needs OASI pensioners because they consume,” writes community member “Sambucus Negra”.

What do you think? Join the discussion on “dialogue”:

External Content

Adapted from German by Claire Micallef

Claire Micallef

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR