CERN stellt neuen Weltrekord auf

Die Forscher des CERN in Genf haben einen neuen Weltrekord aufgestellt: Sie liessen Sonntagnacht die Protonenstrahlen im 27 Kilometer langen Ringtunnel des Teilchenbeschleunigers LHC kreisen - mit einer bisher einmaligen Energie.

Es sei «fantastisch», wie reibungslos die Inbetriebnahme des LHC verlaufe, sagt Rolf Heuer, Direktor des Europäischen Kernforschungs-Zentrums (CERN).

Um 0 Uhr 44 seien die Protonenstrahlen auf eine Energie von 1,18 Tera-Elektronen-Volt (TeV) beschleunigt worden, teilte das CERN am Montag mit. Damit habe der LHC die bisherige Bestmarke des Beschleunigers «Tetravon» am US-Teilchenphysikzentrums Fermilab um 0,2 TeV übertroffen.

Trotzdem sei aber noch viel Arbeit nötig, bevor die für Anfang 2010 geplanten Experimente starten könnten, so Heuer.

Denn die dazu benötigte Energie liegt noch viel höher als der jetzige Weltrekord: Die Kollisionen sollen bei rund 3,5 TeV pro Protonenstrahl stattfinden. Von späteren Kollisionen mit 7 TeV pro Strahl versprechen sich die Physiker dann neue Einblicke in die Entstehung des Universums.

Der LHC war am 10. September 2008 in Betrieb gegangen. Neun Tage später legte jedoch eine schwere Panne im Kühlsystem den Beschleuniger lahm. Erst vor zehn Tagen – nach mehr als einem Jahr Unterbruch – wurde die Maschine wieder in Betrieb genommen.

swissinfo.ch und Agenturen