The Swiss voice in the world since 1935

AG: FFS, grossa esercitazione nella galleria del Bözberg

Alcune fasi dell'esercitazione odierna. FFS/Fotografo sda-ats

(Keystone-ATS) Grossa esercitazione oggi per il personale delle FFS all’interno della galleria del Bözberg, in canton Argovia: lo scenario dell’esercitazione prevedeva un incendio a bordo di un treno a due piani fermo nel cunicolo.

Al divampare delle fiamme, causate da un difetto tecnico in una batteria, è stata attivata la frenata di emergenza che ha portato il convoglio a fermarsi nella galleria. I servizi di emergenza hanno lavorato allo spegnimento dell’incendio ed hanno tratto in salvo i circa 800 passeggeri che si trovavano a bordo del treno.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

La galleria del Bözberg, costata dal 350 milioni di franchi, fa parte del progetto di completamento del corridoio di 4 metri attraverso la linea del San Gottardo. Il nuovo tunnel rende possibile il trasporto di autoarticolati e di rimorchi con un’altezza angolare di quattro metri. La vecchia galleria è stata riconvertita in cunicolo di sicurezza e proprio oggi è stata utilizzata dai servizi di emergenza per l’esercitazione.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR