The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

CH-D: treno su linea sbagliata rimane fermo

Lo "sfortunato" treno Astoro fermo alla stazione di Hergatz, in Germania. KEYSTONE/DPA/Peter Kneffel sda-ats

(Keystone-ATS) Dopo il completamento della linea elettrificata fra Zurigo e Monaco di Baviera, il nuovo treno delle FFS Astoro circola riducendo i tempi di percorrenza di 45 minuti (a 4 ore). Poca fortuna oggi però, quando un convoglio è stato inviato su una linea non elettrificata.

Il treno che circolava da Zurigo a Monaco è quindi rimasto fermo subito dopo la frontiera, poiché alimentato esclusivamente in maniera elettrica, ha spiegato il portavoce di Deutsche Bahn a Keystone-ATS.

Il treno ha raggiunto la stazione di Hergatz prima di fermarsi completamente. È in seguito stato rimorchiato da una locomotiva diesel. I passeggeri hanno proseguito il viaggio con convogli regionali. I motivi dell’errore non sono ancora stati chiariti.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR