Illibrairie, Ginevra. L'epigrafe attribuita a E.T.A. Hoffmann in questa prima edizione di Lunes en papier (Lune di carta, 1921) di André Malraux, è appropriata per il settore delle librerie antiquarie. "Attenzione, dice l'orafo, perché avete a che fare qui con gente molto curiosa". Questa edizione, con stampe di Fernand Léger, è parte di un'esposizione sulle opere pubblicate da Daniel-Henry Kahnweiler (1884-1979), uno dei più importanti mercanti d'arte del XX secolo.
Eduardo Simantob/swissinfo.ch
Varcando la soglia della Erasmushaus sulla Bäumleingasse, a Basilea, si entra in un altro mondo. Aperto solo su appuntamento, questo negozio non subisce nessuna delle costrizioni che fanno soffrire il settore. La clientela è certamente cambiata negli anni, ma l'ambiente in cui Yüksel opera non ha nulla a che vedere con la tipica libreria antiquaria.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Cataloghi dell'Erasmushaus. Questi prospetti sono lo strumento principale che lega il negozio con chi colleziona libri rari. La libreria è stata fondata nel 1800 e il nome della casa fa riferimento al filosofo Erasmo da Rotterdam (1466-1536) che vi trascorse gli ultimi anni della sua vita.
Thomas Kern/swissinfo.ch
La libreria antiquaria EOS di Gertrud e Marcus Benz è al numero 17 di Kirchgasse, nella città vecchia di Zurigo.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Gertrud e Marcus Benz commerciano anche in fumetti rari, specialmente vecchie edizioni del personaggio svizzero Globi, inventato per una strategia di marketing negli anni '30, ma che ha continuato a vivere ed è diventato parte dell'immaginario di bambine e bambine in Svizzera. Anche se non sono paragonabili alle cifre spese per altri fumetti sulla scena internazionale (un esemplare della prima edizione de "L'incredibile Hulk", ad esempio, è stato recentemente venduto per 490'000 dollari), i prezzi di alcuni dei titoli di Globi possono raggiungere i 10'000 dollari.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Antichi diari di viaggio sono comuni nelle librerie antiquarie svizzere e sono ancora letture coinvolgenti. Ma i "best-seller" della EOS sono i libri d'arte.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Trovare e acquistare libri (o collezioni di libri) di valore è un pilastro dell'attività di un antiquario di successo. "Quando ci chiamano per dare un'occhiata a una collezione", dice Peter Bichsel, "la prima cosa che chiediamo è se i libri sono ancora sugli scaffali. La risposta peggiore è: 'No, li abbiamo già impacchettati e ordinati'. Ogni biblioteca ha una certa struttura. Se si buttano i libri in una scatola c'è molto più lavoro per noi. Oltretutto, portare su e giù scatole mi distrugge la schiena".
Thomas Kern/swissinfo.ch
Prima del nuovo millennio c'erano sei librerie antiquarie lungo la Grand Rue di Ginevra. Oggi resta solo la Illibraire.
swissinfo.ch
Peter Bichsel ha aperto il suo primo negozio nell'autunno del 2003. La libreria compra e vende libri pubblicati nel XV secolo fino a quelli apparsi nel XXI secolo.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Il negozio di Bichsel si concentra su letteratura, storia della filosofia, libri illustrati, manoscritti e opere autografe ed è un punto di riferimento rispettato da collezionisti istituzionali o privati. Nel marzo del 2017, la Fine books di Bichsel si è trasferita al numero 10 di Oberdorfstrasse, in una zona molto centrale e visibile di Zurigo.
Thomas Kern/swissinfo.ch
Nonostante l'obiettivo principale sia generalmente di ottenere un oggetto bello e raro, anche la qualità del contenuto è un fattore importante nella definizione del prezzo di un libro d'antiquariato.
Thomas Kern/swissinfo.ch
L'interno della libreria FINE BOOKS di Bichsel, a Zurigo.
Thomas Kern/swissinfo.ch
In una giornata di sole, le passanti e i passanti possono curiosare tra i libri meno cari all'esterno. Bichsel dice che da quando ha aperto sono stati rubati solo tre o quattro libri. A Basilea l'ultimo furto di libri degno di nota risale a 25 anni fa. Yüksel dice che "in Svizzera, i furti avvengono perlopiù nelle biblioteche o in famiglia, con il figlio che tenta di vendere i libri del padre, o cose del genere. Ma una persona malintenzionata che vi entra in casa per rubare non bada ai libri. Potreste avere un libro preziosissimo nella vostra libreria, ma non lo noterebbe".
Thomas Kern/swissinfo.ch
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.