Doppiaggio o sottotitoli?

Preferite guardare i film stranieri in versione originale o doppiata? Perché? La scelta dipende anche dal tipo di pellicola? O dal luogo dove vi trovate: a un festival, al cinema, oppure a casa vostra?

Questo contenuto è stato pubblicato al 06 agosto 2013 - 11:00

1 minuto

Collage di volti

Altri sviluppi

Il meglio dei contenuti SSR

“Poi l’autista mi ha messo la mano tra le gambe” – Vittime di molestie in taxi raccontano

Di più “Poi l’autista mi ha messo la mano tra le gambe” – Vittime di molestie in taxi raccontano

gruppo di persone

Altri sviluppi

Cinema svizzero

Il ruolo del Locarno Film Festival nella diplomazia tra Svizzera e Cina

Di più Il ruolo del Locarno Film Festival nella diplomazia tra Svizzera e Cina

Merkel, Macron e Trump.

Altri sviluppi

Democrazia

Come i politici dalla personalità “oscura” si impongono a livello mondiale

Di più Come i politici dalla personalità “oscura” si impongono a livello mondiale

centrale nucleare

Altri sviluppi

Riduzione delle emissioni

Il ritorno al nucleare non è privo di rischi in Svizzera

Di più Il ritorno al nucleare non è privo di rischi in Svizzera

Altri sviluppi

Affari esteri

In Svizzera 4 persone su 10 hanno un passato migratorio: chi sono?

Di più In Svizzera 4 persone su 10 hanno un passato migratorio: chi sono?

Altri sviluppi

La vostra vita potrebbe cambiare a causa delle nuove regole commerciali introdotte dagli Stati Uniti?

In che modo la politica commerciale statunitense potrebbe influenzare la vostra vita? Condividete le vostre opinioni.

Partecipa alla discussione

08 ago 2025

16 Mi piace

19 Commenti

Visualizza la discussione

Altri sviluppi

Avete antenati svizzeri? State programmando un viaggio per visitare i luoghi in cui vivevano?

Siamo molto interessati a conoscere la vostra ricerca genealogica.

Partecipa alla discussione

15 lug 2025

34 Mi piace

66 Commenti

Visualizza la discussione

Altri sviluppi

Il Paese in cui vivete offre una e-ID? Quali sono i vantaggi di questo strumento digitale o quali timori suscita?

Condividete le vostre esperienze: il Paese in cui vivete ha già introdotto un'e-ID? Questo strumento vi rende la vita più facile?

Partecipa alla discussione

24 lug 2025

11 Mi piace

11 Commenti

Visualizza la discussione

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.