La marea nera incide sui risultati di Transocean
Il gruppo Transocean, leader mondiale delle trivellazioni in alto mare e proprietario della piattaforma petrolifera Deepwater che ha provocato la marea nera nel Golfo del Messico, ha registrato un utile in calo nel secondo trimestre 2010.
Tra aprile e giugno, il gruppo di origine americana ma con sede a Zugo ha realizzato un utile netto di 715 milioni di dollari (753 milioni di franchi), in diminuzione dell’11,3%. Gli analisti si attendevano un utile compreso tra i 569 e i 579 milioni.
Il fatturato è diminuito dai 2,88 miliardi di dollari del secondo trimestre 2009 a 2,5 miliardi, indica un comunicato diffuso mercoledì notte.
Transocean ha compensato con risarcimenti assicurativi (del valore di 267 milioni di dollari) la perdita della sua piattaforma Deepwater Horizon, affittata alla British Petroleum e inabissatasi il 22 aprile.
Il gruppo, quotato alla Borsa svizzera, non ha fornito ulteriori dettagli sull’impatto dell’incidente sui propri conti. Unico dato noto: il calo del valore delle azioni, sceso del 42%.
Il Dipartimento americano di giustizia, si legge nel comunicato, ha chiesto a Transocean di esprimersi sulla responsabilità finanziaria in relazione alla catastrofe nel Golfo del Messico.
Al momento, rivela in un rapporto diffuso giovedì da Transocean, il gruppo è confrontato a 250 denunce. Tutte le denunce, ha precisato un portavoce di Transocean, «sono legate all’incidente del pozzo (di petrolio) di Macondo, all’origine della marea nera.
swissinfo.ch e agenzie
Altri sviluppi
Perché l’esercito svizzero si sta preparando a uno scenario di guerra in Austria
Altri sviluppi
Molte persone emigrano in Svizzera, ma sono molte anche quelle che se ne vanno
Altri sviluppi
Il ritorno della neurostimolazione in psichiatria
Altri sviluppi
La Svizzera trasforma i binari dei treni in impianti di energia solare
Altri sviluppi
Perché la Svizzera raccomanda cautela nell’usare i beni russi congelati per aiutare l’Ucraina?
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.