The Swiss voice in the world since 1935

Vacche grasse per i contadini svizzeri

Nel 2007 il reddito agricolo medio è aumentato sensibilmente, passando dai 52'900 dell'anno precedente a 61'700 franchi. Il settore approfitta dell'aumento dei prezzi del bestiame da macello e da rendita. Il latte invece ha reso meno.

Ancora provvisori, i risultati pubblicati martedì si basano sui bilanci di oltre 1100 aziende. Rispetto alla media dei tre anni precedenti, il reddito agricolo è aumentato di più del 10%, raggiungendo il livello medio degli anni 2000-2004.

I risultati dettagliati saranno pubblicati in agosto. L’Unione svizzera dei contadini (USC) si rallegra dell’evoluzione positiva, ma invita a non sopravvalutarla. Saranno necessarie altre buone annate perché l’agricoltura recuperi il ritardo sugli altri settori economici.

«Il temporaneo miglioramento del reddito agricolo non deve in alcun caso condurre a decisioni politiche sbagliate, quali un aggiustamento del mandato di negoziazione con l’OMC o la conclusione di un accordo di libero scambio agricolo con l’UE», avverte l’USC.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR