The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

FFS Cargo: prezzi e offerta invariati nel 2021

Offerta e prezzi invariati per FFS Cargo KEYSTONE/GAETAN BALLY sda-ats

(Keystone-ATS) FFS Cargo rinuncia a un aumento generalizzato dei prezzi e manterrà l’attuale offerta anche nel 2021. L’azienda ha concordato con l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) queste condizioni per poter beneficiare degli aiuti federali.

Il Parlamento aveva approvato, nel corso della Sessione autunnale, il sostegno finanziario al trasporto pubblico in seguito alla crisi del coronavirus. Oggi l’UFT ha comunicato di aver raggiunto un accordo con FFS Cargo sulle condizioni concrete per il pagamento di questo sostegno.

FFS Cargo sarà così in grado di compensare i costi derivanti dal calo dei volumi di traffico e i costi supplementari dovuti alla pandemia, ad esempio per i dispositivi di protezione e i disinfettanti, o per la riprogrammazione dell’offerta di servizi.

A causa della pandemia, l’azienda di trasporti si trova attualmente a dover affrontare un deficit di finanziamento di circa 35 milioni di franchi. Presenterà una domanda definitiva prossimamente. Dopo attento esame, l’UFT deciderà se riconoscere l’insieme dei costi non coperti e determinerà l’importo del sostegno finanziario.

Le risorse devono ancora essere definitivamente sbloccate dall’Assemblea federale durante la sessione invernale. Le aziende di trasporto merci interessate hanno tempo fino alla prossima primavera per presentare eventuali altre domande.

Nessuna modifica dei prezzi

Conformemente alle richieste del Consiglio federale e del Parlamento, l’anno prossimo FFS Cargo rinuncia a un aumento generale dei prezzi. I clienti dell’azienda avranno così la sicurezza per pianificare anche nell’attuale difficile congiuntura economica.

La società lascerà invariata l’attuale offerta dei punti di servizio nel sistema di trasporto in carri completi nel 2021, salvo accordi diversi con i clienti. Le soluzioni stabilite per questi ultimi e che esulano dal sistema di trasporto in carri completi non sono considerate rilevanti ai fini dell’offerta regolare garantita nell’ambito del sistema di FFS Cargo, che può quindi modificarle seguendo i processi concordati con i clienti, i rappresentanti della politica e le associazioni, precisa l’UFT.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR