The Swiss voice in the world since 1935

FFS: deraglia treno merci a Berna, gravi disagi al traffico

(Keystone-ATS) Un treno di servizio ha deragliato oggi poco prima delle 10.00 a Berna-Weyermannshaus. L’incidente ha provocato gravi disagi al traffico regionale e nazionale. La linea Berna-Friburgo è tuttora interrotta e dovrebbe essere riaperta soltanto nella tarda serata di oggi, ha indicato all’ats la portavoce delle FFS, Lea Meyer.

Il traffico nazionale est-ovest è stato deviato via Bienne (BE), hanno precisato le Ferrovie federali, aggiungendo che i viaggiatori devono contare su tempi di percorrenza prolungati e ritardi di 30-60 minuti. Diversi treni regionali sono a loro volta soppressi. Sono stati organizzati servizi di autobus sostitutivi.

Il treno deragliato era composto di una locomotiva Re420, di due vagoni a due piani vuoti – a destinazione delle officine Bombardier a Villeneuve (VD) – e di quattro vagoni merci anch’essi vuoti. Nell’incidente nessuno è rimasto ferito.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR