I vincitori dello Swiss Economic Award 2006
Lo Swiss Economic Forum 2006 ha premiato 3 ditte elvetiche: WoodWelding, Thömus Veloshop e Lorenzini, le quali si suddividono equamente il premio di 75mila franchi.
Durante il forum, che ogni anno riunisce i rappresentanti di oltre un migliaio di piccole e medie imprese, è stato inoltre lanciato il primo marchio sociale svizzero.
Il Premio «Swiss Economic Award» 2006 è stato assegnato venerdì durante l’ottava edizione dello Swiss Economic Forum (SEF, Forum economico svizzero).
L’appuntamento rappresenta l’occasione per ricompensare le tre aziende che hanno fornito un servizio rimarchevole nei settori delle biotecnologie, del commercio e dei servizi.
Ossa e legno
La WoodWelding, con sede a Zugo, è stata premiata per il suo sistema di fissazione di materiali porosi (osso o legno), basato su una tecnica agli ultrasuoni.
Questa tecnologia – indica la ditta in una nota – fornisce soluzioni e applicazioni innovative, ad esempio per la fissazione di frammenti ossei in chirurgia. Nuove prospettive si aprono inoltre per l’industria del legno e della costruzione.
«Alcuni professionisti del ramo medico ci avevano detto che le tecnologie di saldatura del legno non potevano essere applicate alle ossa. Abbiamo avuto la tenacia di dimostrare che si sbagliavano», dice a swissinfo Gerhard Plasonig, cofondatore di WoodWelding.
La tecnica è stata omologata dalla FDA (l’autorità sanitaria americana) e ha ricevuto la certificazione dall’Unione europea.
L’altro cofondatore della ditta, Marcel Aeschlimann, evidenzia dal canto suo vantaggi e svantaggi del mondo imprenditoriale elvetico: «La Svizzera è il luogo perfetto per lanciare un progetto ed il clima imprenditoriale è ottimo. Auspicherei però una maggiore apertura delle frontiere per i lavoratori in provenienza da Stati Uniti e Giappone, allo stesso modo di quanto è stato fatto con l’Europa».
Biciclette e ristoranti
La seconda azienda, la Thömus Veloshop di Thomas Binggeli, ha sviluppato una bicicletta ad alta tecnologia nella fattoria di famiglia a Köniz (canton Berna).
L’impresa famigliare – le cui biciclette sono vendute tra i 2000 e gli 8000 franchi – ha pure creato una linea di indumenti per gli amanti della due ruote.
Già ricompensata con un «Best of Swiss Gastro Award» nel 2005, la società Lorenzini diretta da Remo Neuhaus, che gestisce due ristoranti a Berna, ha aggiunto un altro riconoscimento al proprio medagliere per aver risanato le finanze dei locali che fino al 2001 erano in rosso.
I due esercizi nella capitale («Du Théâtre» e «Lorenzini») erano originariamente riuniti in un unico locale. Grazie alla separazione – sottolinea il SEF – i due ristoranti hanno ritrovato un bilancio positivo.
Un marchio sociale
L’ottava edizione del SEF è stata pure l’occasione per presentare il primo marchio sociale elvetico.
La nuova insegna – creata dalla Fondazione SSW (fondazione per un’economia sociale) – potrà essere richiesta dalle aziende che dimostrano di puntare su «prestazioni sociali elevate».
Le ditte, indica un comunicato della SSW, devono inoltre impiegare dei collaboratori qualificati e detenere una forte posizione nei mercati pubblici.
swissinfo e agenzie
Lo Swiss Economic Award, conferito ogni anno dal 1999, è il riconoscimento più importante attribuito in Svizzera alle giovani aziende innovative.
Ognuna delle tre ditte che si sono distinte nei settori «Hightech/Biotech», «Produzione/Commercio» e «Servizi» riceve un premio del valore di 25’000 franchi.
Il premio è destinato esclusivamente alle aziende che hanno sede in Svizzera e che non hanno più di 6 anni di vita. Le imprese devono inoltre essersi distinte per le loro prestazioni.
Le piccole e medie imprese (PMI) rappresentano la colonna vertebrale dell’economia svizzera.
PMI sono considerate le aziende che occupano fino a 250 persone.
Il 99,7% delle 307’000 imprese svizzere sono PMI.
Danno lavoro al 66,8% della popolazione attiva.
Circa il 90% delle PMI contano meno di dieci dipendenti.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.