The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Il Théâtre du Jorat, un patrimonio svizzero insolito

La facciata del Théâtre du Jorat
La facciata storica del Théâtre du Jorat. Keystone / Jean-Christophe Bott

Situato nel villaggio di Mézières, nel cantone di Vaud, il Théâtre du Jorat ha un'identità unica in Svizzera. Lo stile architettonico insolito e l'ambiente idilliaco in cui si trova gli hanno valso il soprannome di "stalla sublime".

A memoria d’uomo non era mai successo che un re in carica assistesse a una rappresentazione in un teatro svizzero. Fino a quando Alberto I del Belgio non è venuto di persona ad assistere allo spettacolo Tell al Théâtre du Jorat di Mézières. 

Siamo nel giugno 1914. Il teatro in questione, inaugurato nel 1908, ha quindi 6 anni. Il suo fondatore, René Morax (1873-1963), famoso drammaturgo e regista vodese considerato “il padre del teatro della Svizzera francese”, è l’autore di questo Tell, musicato dal compositore elvetico Gustave Doret.   

ritratto di René Morax, scrittore e drammaturgo vodese, fondatore del Théâtre du Jorat
René Morax, scrittore e drammaturgo vodese, è il fondatore del Théâtre du Jorat. Keystone

René Morax, che ha scritto numerose opere teatrali, alcune delle quali basate sulla storia e sulle leggende svizzere (La Dîme, La Servante d’Evolène, Davel…), è un autore intelligente. Sa che per accontentare il pubblico deve concentrarsi su temi popolari.

Alla vigilia della Prima guerra mondiale, il suo eroe Tell, simbolo svizzero della resistenza contro l’oppressione, impressiona il Re dei Belgi con il suo senso del dovere e del patriottismo. Ma a sedurre il monarca è anche il luogo stesso, unico in Svizzera. 

Un ambiente bucolico 

Va detto che il Théâtre du Jorat non è un edificio in pietra. È stato costruito con legno e tegole. La sua unicità deriva dalla composizione dei materiali di costruzione, che ricordano l’illustre Globe Theater di Shakespeare a Londra. 

Il Théâtre du Jorat è eccezionale per diversi aspetti. Innanzitutto, la sua architettura, che è rimasta invariata dalla sua creazione, anche se con alcuni ritocchi, tra cui alcuni lavori in corso. L’edificio si integra perfettamente nell’ambiente naturale di Mézières, nel canton Vaud, e nel paesaggio collinare della regione della Jorat, a nord-est di Losanna.

Questo teatro è una stalla. Una “stalla sublime”. Questo è il suo soprannome e la sua seconda caratteristica distintiva, dietro la quale si cela un aneddoto ben reale. 

sala teatrale di legno
Sala principale del Théâtre du Jorat. Keystone / Jean-Christophe Bott

Una sera del 1965, il consigliere federale di Basilea Hans Peter Tschudi assiste a uno spettacolo al Théâtre du Jorat. Incantano dalla bellezza del luogo, lo definisce una “stalla sublime”. L’espressione è rimasta inalterata.

“Sento Hans Peter Tschudi parlare con il suo accento tedesco. Per me, il fascino deriva anche dalla sua intonazione”, confida Ariane Moret, attuale direttrice del Théâtre du Jorat.   

“Che bello il vostro chalet!” 

“Sul retro del teatro si ha una bellissima vista sulle Alpi”, dice Moret. “È uno scenario magnifico con ovviamente delle mucche, di cui a volte si sentono risuonare i campanacci durante gli spettacoli. Il pubblico straniero ci dice: ‘Come è bello il vostro chalet!’. L’esterno del teatro ricorda le stalle della Jorat del secolo scorso, ma in versione più grande”. 

Ariane Moret, direttrice del Théâtre du Jorat
Ariane Moret, direttrice del Théâtre du Jorat. Keystone / Jean-Christophe Bott

Ariane Moret, che è anche attrice, è stata nei camerini di molti teatri durante le sue tournée. “Sono tutti uguali”, dice, “ma quelli del nostro teatro non hanno pari. Sono ridotti e fanno pensare a una casa delle bambole, con finestre a chiusura a spagnoletta. Non si può fare a meno di inchinarsi dinnanzi a questo stile antico, a volte scomodo, perché fa parte dell’identità di questo luogo insolito”.   

I consiglieri federali e il teatro 

Un’altra particolarità è la tradizionale presenza dei consiglieri federali alle prime. Hans Peter Tschudi non è l’unico a essere stato al Théâtre du Jorat. All’inizio del secolo scorso, era l’intero Consiglio federale a recarsi a Mézières per le rappresentazioni. 

Va detto che René Morax, pur avendo un’inclinazione per il teatro, non era estraneo alla politica. Attraverso le sue opere e le sue attività culturali, voleva rafforzare i legami tra il Cantone di Vaud e la Confederazione, la quale aveva sostenuto il suo progetto fin dall’inizio.    

gruppo di persone in piedi davanti al theatre du jorat in una foto in bianco e nero
I consiglieri federali Nello Celio (1914-1995), a sinistra, Hans-Peter Tschudi (1913-2002), secondo da sinistra, e Ludwig von Moos (1910-1990), a destra, con le mogli Irma Tschudi, al centro a sinistra, e Christina Celio, al centro a destra, sono stati gli ospiti d’onore della tradizionale prima del Théâtre du Jorat a Mézières, nel Cantone di Vaud, l’8 giugno 1968. Keystone

Le iniziative di René Morax hanno dato i loro frutti. Nel tempo, il suo teatro è diventato un simbolo di coesione nazionale apprezzato dal Governo. “Ai membri del Consiglio federale viene costantemente chiesto di partecipare a eventi qua e là (…). Sono costretti a declinare questi inviti. L’unica eccezione è Mézières”, disse il consigliere federale ticinese Giuseppe Motta nel 1931. 

“Con il passare degli anni, questa usanza si è affievolita. Non è un caso, dato che il numero di teatri in Svizzera è aumentato e che per i membri del Governo è impossibile essere presenti ovunque.

Tuttavia, alcuni di loro vengono a Mézières in occasione di eventi importanti. Sarà così anche il 6 settembre, per l’inaugurazione di alcuni spazi che stiamo ristrutturando”, spiega Ariane Moret. In quella data accoglierà Elisabeth Baume-Schneider, a capo del Dipartimento federale dell’interno.

Il Théâtre du Jorat su una cartolina del 1947.
Il Théâtre du Jorat è stato inaugurato nel 1908. Eccolo su una cartolina del 1947. Théatre du Jorat

La “stalla sublime” è stata classificata monumento storico alla fine degli anni Ottanta. Oggi fa parte dell’Inventario svizzero dei beni culturali d’importanza nazionale. Inoltre, nel 2017 è entrata a far parte dell’Itinerario europeo dei teatri storiciCollegamento esterno, che riunisce 120 dei teatri più interessanti e meglio conservati d’Europa, dal Rinascimento al XX secolo. 

Un “fratello” francese 

Il Théâtre du Jorat ha un “fratello” in Francia, il Théâtre du Peuple di Bussang, inaugurato nel 1895. Anch’esso in legno e anch’esso “effimero”, come dice Ariane Moret. Effimero perché accoglie il pubblico solo durante l’estate. 

“Come a Bussang, la nostra programmazione è limitata alla stagione estiva. Per forza, perché la stalla non ha un sistema di riscaldamento”, spiega la direttrice. “Alla fine dell’estate, chiudiamo e togliamo tutti i cuscini e le tende per evitare che vengano danneggiati dall’umidità. La pioggia e la neve passano attraverso le fessure tra le assi”.  

Altri sviluppi

Dibattito
Moderato da: Zeno Zoccatelli

Avete mai sentito dire qualcosa di “strano” a proposito della Svizzera che vi ha incuriosito?

C’è un aneddoto legato alla Svizzera che ha stuzzicato il vostro interesse? Parlatecene e potremmo approfondire il tema in un articolo.

60 Mi piace
60 Commenti
Visualizza la discussione

Articolo a cura di Samuel Jaberg

Tradotto con il supporto dell’IA/lj

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR