Prima e dopo Il mio villaggio
Rüti, mio padre ha scattato questa fotografia durante una passeggiata in estate, 1956.
Rüti, fotografia di famiglia, 2006.
Mulattiera a Rüti, 1968.
Rüti, case monofamiliari appena costruite, 1981.
Stein, ristorante Kreuzstrasse, 2004.
Case plurifamiliari sulla Kreuzstrasse, 2005.
Stein, vista dal poligono di tiro, 1957.
Stein, vista dal poligono di tiro, 2006.
Stein, sulla via verso il Waldeck, 1968.
Stein, sulla via verso il Waldeck (che ora passa sotto l'autostrada A3), 1981.
Stein, la zona di Leihacher con la ciminiera di Roche in lontananza, 1982.
Leihacher, 2006. Nonostante lo sviluppo urbano, la ciminiera di Roche è rimasta al suo posto.
Nei pressi dello stagno di Jagge, 1968.
Lo stagno Jagge ha ceduto il posto all'autostrada A3 Basilea-Zurigo, 1981.
Campo di orzo nella zona di Gummi Hasler, 1988.
Il campo è diventato un'area industriale, 2001.
La casa dei genitori di mio padre sulla Zürcherstrasse, 1988
Stesso indirizzo, ma nuove abitazioni, 2006.
La fotografa Sabine Wunderlin è cresciuta a Stein, piccolo villaggio del canton Argovia. Sin da bambina è stata invogliata dal padre a documentare, macchina fotografica in mano, la scomparsa di alberi e case di fronte all’avanzare del progresso. Un lavoro che continua ancora oggi.
In diverse zone, la "bella Svizzera" ha ceduto il posto a magazzini, quartieri residenziali e autostrade. «Solo una Svizzera povera è anche una Svizzera bella», ha detto una volta il pubblicista Benedikt Loderer, che nel suo libro "Die Landesverteidigung" (Difesa nazionale, 2012) denuncia l’espansione urbana incontrollata. (Immagini: Sabine Wunderlin)
dossier
Elezione al Consiglio federale
Accordo fiscale Svizzera-Italia
I lettori chiedono, swissinfo.ch risponde
dossier
“Together”, per una migliore integrazione
dossier