Interrogativi sul voto parlamentare “simbolico” del Credit Suisse
Questa settimana i parlamentari svizzeri hanno votato contro il ruolo finanziario dello Stato nell'acquisizione di Credit Suisse da parte di UBS, decisa dal governo il mese scorso con poteri d'emergenza. Alcuni avvocati e politici si chiedono ora se la decisione debba essere vincolante.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
swissinfo.ch/dos
English
en
Questions raised about ‘symbolic’ parliamentary Credit Suisse vote
originale
Il contenzioso legale è incentrato sulla consultazione affrettata da parte del governo di una delegazione parlamentare delle finanze di sei membri per approvare l’accordo d’emergenza del 19 marzo, che ha portato alla fusione delle due maggiori banche svizzere.
Il Ministero delle Finanze ha sostenuto che la legge sulle emergenze consente di limitare l’approvazione parlamentare.
Pertanto, quando la Camera dei Rappresentanti ha votato contro l’accordo all’inizio di questa settimana, è stato ampiamente interpretato come uno schiaffo simbolico al governo, senza alcuna conseguenza concreta – anche dagli stessi parlamentari.
Tuttavia, diversi media stanno ora cercando di capire se il “no” parlamentare potrebbe avere un impatto. Giovedì il professore zurighese di diritto pubblico Andreas Kley ha dichiarato al quotidiano 20 Minuten che, in seguito al voto, il governo non è più legalmente autorizzato a firmare un contratto di garanzia da 9 miliardi di franchi svizzeri con UBS; domenica il SonntagsBlick ha citato il professore friburghese Andreas Stöckli, che concorda sul fatto che la decisione parlamentare è “legalmente vincolante”.
Entrambi fanno riferimento a una legge del 2010 – redatta sulla scia del salvataggio d’emergenza di UBS nel 2008 – che stabilisce che tali crediti statali urgenti necessitano non solo dell’approvazione della delegazione delle finanze, ma anche della “successiva approvazione” del Parlamento nel suo complesso.
La stampa legale
Il governo, da parte sua, si è attenuto alla sua linea: venerdì a Washington, il ministro delle Finanze Karin Keller-Sutter ha ribadito che la decisione del Parlamento non avrà “alcuna conseguenza”.
I politici, tuttavia, chiedono un esame più attento delle clausole. Thomas Aeschi del Partito Popolare (il più grande della Svizzera) ha dichiarato alla radio pubblica SRF che il Parlamento dovrebbe avere l’ultima parola, in particolare sui 9 miliardi di franchi per UBS, in quanto parte di un contratto non ancora finalizzato.
Anche i membri del Partito Popolare, dei Socialdemocratici e dei Verdi – i tre gruppi che hanno votato “no” all’inizio della settimana – intendono sollevare la questione in altre commissioni parlamentari per chiarire le questioni legali, afferma la SRF.
È difficile dire se avrebbero votato diversamente se avessero creduto che la loro decisione avesse avuto un impatto legale.
Il Politecnico di Zurigo sviluppa un gel per annullare gli effetti dell’alcol
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di ricerca del Politecnico federale di Zurigo (ETHZ) ha messo a punto un gel che sopprime gli effetti dell'alcol, impedendogli di passare nel sangue.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Reduce dal trionfo all’Eurosong la popstar è atterrata domenica sera a Kloten - Le congratulazioni del consigliere federale Beat Jans pronto ad affrontare con lui temi “queer”.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.