The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

L’immigrazione in Svizzera di nuovo alle urne

Il popolo svizzero è destinato a rivotare sulla libera circolazione delle persone. Sono state infatti depositate 110'000 firme a sostegno dell’iniziativa popolare denominata “Fuori dal vicolo cieco”, che mira ad abrogare i (futuri) contingenti per stranieri previsti a livello costituzionale in seguito al voto del 9 febbraio 2014.

L’obiettivo dell’iniziativa nota anche con la sigla tedesca RASACollegamento esterno (“Raus aus der Sackgasse”) è di eliminare la reintroduzione dei contingenti per gli stranieri. Il testo è volutamente molto conciso: chiede semplicemente che le disposizioni introdotte il 9 febbraio (art. 121a e 197 n. 11) vengano abrogate.

La rapida raccolta delle firme «è un segnale chiaro. Il popolo vuole decidere se applicare letteralmente l’iniziativa contro l’immigrazione di massa, o se dare priorità agli accordi bilaterali con l’Unione europea», hanno dichiarato i fautori del testo.

L’auspicio degli iniziativisti – tra le cui figurano trecento esponenti provenienti dal mondo culturale, economico e sportivo – è che i cittadini vengano chiamati alle urne prima del febbraio 2017, termine entro cui governo e camere federali sono tenuti ad applicare la proposta dell’Unione democratica di centro (UDC).

Nel caso il Consiglio federale e parlamento saranno capaci di proporre una soluzione in grado di salvaguardare gli accordi bilaterali con Bruxelles, gli iniziativisti sono pronti a ritirare il loro testo.

Contenuto esterno

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR