Prospettive svizzere in 10 lingue

Una legge nazionale contro il fumo

Dopo un batti e ribatti tra le due camere, il Parlamento ha accettato una legge che vieta il fumo nei luoghi pubblici. La nuova legislazione federale concede una certa flessibilità ai cantoni, liberi di emanare restrizioni più severe.

L’ultima battaglia tra chi voleva, soprattutto a destra, una legge il più flessibile possibile e i sostenitori di un divieto a 360 gradi, si è tenuta giovedì in Consiglio degli Stati (camera alta): come il Nazionale ieri, ha accettato il compromesso elaborato dalla Conferenza di conciliazione.

La nuova legge prevede che bar, ristoranti e locali notturni con una superficie non superiore a 80 m² possano continuare a dichiararsi luoghi fumatori. Altra condizione per derogare al divieto: assumere soltanto personale che ha accettato di lavorare in tali condizioni, disporre di una ventilazione adeguata ed indicare chiaramente all’esterno che si tratta di un locale fumatori.

A parte le eccezioni, la legge federale pone come principio il divieto di fumare negli spazi utilizzati quali luogo di lavoro da più persone, così come in tutta una serie di aree pubbliche. I locali ad uso privato non sono contemplati. I contravventori rischiano una multa fino a 1’000 franchi.

Le legge non impedisce tuttavia ai cantoni di emanare, come è già il caso, leggi più severe in materia (ad esempio il divieto puro e semplice della sigaretta).

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR