Avete antenati svizzeri? State programmando un viaggio per visitare i luoghi in cui vivevano?
Se desiderate scoprire dove risiedevano i vostri avi prima di lasciare la Svizzera in cerca di una vita migliore, saremmo felici di ricevere maggiori informazioni sulla vostra ricerca genealogica. Raccontateci come avete ricostruito il percorso migratorio dei vostri familiari.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.
Sali zäme 👋 Sono svizzera e vivo qui dalla nascita. A differenza di tutti voi, sto cercando i miei familiari in Canada, negli Stati Uniti e in Austria, tra gli altri luoghi __Come suggerimento per voi: Ho già trovato molte fonti sul sito http://www.familysearch.org. È importante sapere (per le generazioni più anziane) in quale chiesa/luogo è stata battezzata/registrata la persona deceduta.__Il luogo di residenza spesso non è la fonte.__La legge sulla protezione dei dati personali ha consentito un accesso illimitato ai registri ecclesiastici solo fino a circa il 1992.__Se, tuttavia, si conosce la città di origine del parente, è possibile richiedere un certificato di famiglia all'ufficio di stato civile competente per questa città. Tuttavia, ciò è possibile solo con una prova di interesse. I requisiti per ottenerlo devono essere chiariti (quali documenti devono essere presentati). Anche il certificato di famiglia sarà fatturato. Per ulteriori informazioni sulle competenze degli uffici di stato civile, consultare il sito ch.ch (sito della Confederazione).__Inoltre, la Società svizzera per la ricerca familiare http://www.sgffweb.ch può essere d'aiuto.__Purtroppo, sarà sempre costoso...__Buona fortuna 👌🇨🇭__Ursula Moser-Suter, Schnottwil/SO
Sali zäme 👋 Ich bin Schweizerin und lebe seit Geburt hier. Im Gegensatz zu Euch allen, suche ich meine Familienangehörigen unter anderem in Kanada, den USA und Oesterreich.__Als Tip für Euch: Bei www.familysearch.org habe ich bereits viele Quellen gefunden. Die Mitarbeitenden haben sehr viele Kirchenbüchereinträge in der Schweiz mit Fotos dokumentiert.__Wichtig ist dabei zu wissen (bei älteren Generationen), in welcher Kirche/Ort die Person getauft/als verstorben gemeldet wurde.__Der Wohnort ist oft nicht die Quellangabe.__Das Datenschutzgesetz erlaubte den uneingeschränkten Zugang zu Kirchenbüchern jedoch nur bis ca. 1992.__Wenn Ihr hingegen den Heimatort des Verwandten kennt, kann beim für diesen Ort zuständigen Zivilstabdsamt ein Familienschein bestellt werden. Dies jedoch nur mit Interessennachweis. Die Anforderungen für den Erhalt desselben sind zu klären (welche Dokumente müssen eingereicht werden). Der Familienschein wird zudem in Rechnung gestellt. __Unter ch.ch (Bundesseite) findet Ihr weitergehende Infos der Zuständigkeiten der Zivilstandsämter.__Zudem kann ev. die Schweizerische Gesellschaft für Familienforschung www.sgffweb.ch weiterhelfen.__Teuer wird es leider immer...__Allseits viel Erfolg 👌🇨🇭__Ursula Moser-Suter, Schnottwil/SO
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da DE.
Mio padre è emigrato da Basilea in Finlandia negli anni Sessanta. Mio nonno (Hofer) è nato a Signau (BE). Credo di esserci passato una volta. Ma mi piacerebbe tornarci. Mia nonna (Anderegg) è nata a Wangen a.d.A. (BE). Ci sono stata spesso perché sua sorella ha vissuto lì fino alla sua morte.
Mein Vater ist in den 60er Jahren aus Basel nach Finnland ausgewandert. Mein Grossvater (Hofer) ist in Signau (BE) geboren. Ich glaube ich bin ein einziges Mal vorbei gefahren. Möchte aber wieder ein mal hin. Meine Grossmutter (Anderegg) ist in Wangen a.d.A. (BE) geboren. Dort war ich ziemlich oft da ihre Schwester bis ihr Tod da wohnte.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Ho visitato mio zio a Zurigo Svizzera 🇨🇭 __1992.__Zio Rudolf Menzi.__Mi chiamo Rudolf Menzi Ho intenzione di visitare zio Rudolf__a Zurigo Svizzera. La sua età è di 77 anni.__Io Rudolf Menzi vivo a__Toronto Ontario M5B2C2 Canada 🇨🇦 😎 __Vorrei conoscere tutta la mia famiglia in Svizzera 🇨🇭
I visited my Uncle in Zurich Switzerland 🇨🇭 __1992.__Uncle Rudolf Menzi.__My name is__Rudolf Menzi l plan to visted Uncle Rudolf__in Zurich Switzerland. __His age is 77 years old.__I Rudolf Menzi live in__Toronto Ontario M5B2C2 Canada 🇨🇦 😎 __I would like to know all my Family in Switzerland 🇨🇭
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Assolutamente! Spero di visitarla non appena mi sarà possibile. Sono stata concepita da un donatore di sperma, quindi la famiglia del mio padre biologico è svizzera tedesca, così come quella di mia madre. I miei 23
Absolutely! I hope to visit as soon as I'm able to. I'm sperm donor conceived, so my biological father's family is Swiss German, as well as on my mother's side. My 23
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
I miei nonni lasciarono la Svizzera nel 1914 dalla loro casa di Malters, attraversando la Francia e poi gli Stati Uniti. Si stabilirono nel Wisconsin, dove vivevano già alcuni membri della famiglia. ____ Possiamo far risalire la nostra famiglia a Leissigen nel 1732 circa. Forse hanno un legame con Ringgenberg, che si trova dall'altra parte di Interlaken. Alla fine si trasferirono nella zona di Malters. ____ Ho fatto due viaggi in Svizzera e spero di farne un altro. Il mio cognome mi ha già aperto alcune porte. Ho anche molti cugini lì. Sarebbe interessante vedere se riusciamo a trovare altre informazioni sulla famiglia. ____David Ringgenberg
My grandparents left Switzerland in 1914 from their home in Malters, traveling through France and then on to the United States. They settled in Wisconsin where some of the family were already living. ____We can trace our family back to Leissigen in about 1732. They may have a connection with Ringgenberg which is on the other side of Interlaken. They eventually moved to the area around Malters. ____I have made two trips to Switzerland and hope to make another. My surname has already opened some doors for me. I also have lots of cousins there. It would be interesting to see if we could find more information about the family. ____David Ringgenberg
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
La mia famiglia è originaria di Grindelwald. La mia famiglia è originaria di Grindelwald e proveniva da una famiglia benestante che possedeva molte attività commerciali e manteneva tutto all'interno della famiglia svizzera. I miei nonni hanno lasciato la Svizzera a causa di disaccordi negli affari di famiglia e di problemi di immigrazione e di come gli svizzeri fossero invasi dagli stranieri.... La mia famiglia può far risalire le proprie radici agli Asburgo e alle guerre di terra in Svizzera, quando gli austriaci invasero la Svizzera, e persino alle guerre francesi e olandesi in Svizzera. Sono stati svizzeri fino a prima della federazione svizzera. ____Vedendo la Svizzera per la prima volta non riuscivo a capire perché fossero partiti per la Nuova Zelanda. Sono indietro di 20 anni per quanto riguarda la tecnologia e il modo di vivere. Qui non ci sono treni. Dove i treni sono enormi in Europa. Per me che non conosco la lingua e il governo svizzero è duro con me perché mia madre è solo di origine svizzera e non è effettivamente svizzera come mio padre, ottenere un passaporto svizzero è a malapena possibile anche se sono registrato in un cantone svizzero.
My family come from Grindelwald. From a wealthy family they owned a lot of businesses and kept it all in the Swiss family. My grandparents left Switzerland due to family business disagreements and immigration issues and how Swiss were being overrun by foreigners…. __My family can trace our roots in Habsburg and land wars in Switzerland when Austrians invaded and even back to French and Dutch wars of Switzerland. They have been Swiss all the way back to before swiss federation times. ____Seeing Switzerland for the first time I couldn’t understand why they left for New Zealand. Like 20 years behind the times with technology and ways of life. No trains here much. Where trains is huge in Europe. For me not knowing the language and Swiss government harsh on me due to my mum only being Swiss descent not actually Swiss like my dad getting a Swiss passport is barely possible even when I am registered in Swiss canton.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Ho rintracciato i miei antenati circa 20 anni fa, quando vivevo all'estero. Il mio bisnonno aveva un padre svizzero, nato a Berna. Tuttavia, il mio bisnonno era nato a Simla, in India, ai piedi dell'Himalaya. Sua madre era inglese. Viaggiò in molti Paesi del mondo, ma finì per sposare una donna del Kent mentre entrambi vivevano a Liverpool. Il risultato fu mia nonna Mary. Il suo nome era Hermann Hotz. Morì all'età di 53 anni cadendo dal Weisshorn ed è sepolto nel cimitero degli alpinisti di Zermatt. Mi reco in Svizzera per lavoro diverse volte all'anno e visito la sua tomba ogni volta che posso. Deve aver amato le Alpi come ha amato l'Himalaya, crescendo dove è cresciuto.
I traced my ancestry about 20 years ago when I was living overseas. My great grandfather had a Swiss father who was born in Bern. However, my great grandfather was born in Simla in India in the foothills of the Himalayas. His mother was English. He travelled to many countries in the world, But ended up marrying a woman from Kent whilst they were both living in Liverpool. The result was my grandmother Mary. His name was Hermann Hotz. He died at the age of 53 when he fell off the Weisshorn and is buried in the mountaineers cemetery in Zermatt. I travel to Switzerland for work several times a year, and visit his grave whenever I can. He must’ve loved the Alps like he loved the Himalayas growing up where he did.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
A gennaio mi sono recata a Mettmenstetten, a Zurigo, per fare delle ricerche sulla mia famiglia! Sto collegando alcuni dei miei antenati alla seconda guerra di Kappel, ma ho ottenuto solo una parte delle informazioni di cui avevo bisogno. Ho ancora bisogno di parlare con qualcuno che abbia informazioni sulla Chiesa riformata di Mettmenstetten negli anni 1520 e qualsiasi informazione sui Gallmann del mulino di Wyssenbach (Wissenbach) dagli anni 1520 al 1720 o fino a quando sono stati lì. Mi piacerebbe tornare, ma non so se sarò in grado di farlo prima di aver bisogno di informazioni. La Svizzera è splendida e mi dispiace per i miei antenati che sono finiti nel caldo torrido del sud degli Stati Uniti! I ❤️Switzerland
I actually traveled to Mettmenstetten in Zürich back in January to do some family research! I am connecting some of my ancestry to the Second War of Kappel, but I only got part of the information I needed. I still need to talk to someone who has information about the Reformed Church in Mettmenstetten in the 1520s and any information about the Gallmanns from the Mill at Wyssenbach (Wissenbach) from the 1520s - 1720s or as long as they were there. I'd love to come back, but I don't know if I'll be able to before I need the information. Switzerland is gorgeous and I feel sorry for my ancestors who ended up in the sweltering heat of the southern US! I ❤️Switzerland
SWI SWISSINFO.CH
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@Celeste
Grazie per la condivisione! Mi piacerebbe saperne di più sulla tua ricerca negli archivi: Ti ho inviato un'e-mail, sono in attesa di una risposta!
Thanks for sharing! I'd love to hear more abour your research through the archives: I've sent you an e-mail, looking forward to hearing back!
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Non mi capita spesso di incontrare persone con origini svizzere, quindi questa è una discussione divertente. Il mio nome è difficile da pronunciare se non si conosce lo svizzero tedesco e anche chi parla tedesco lo guarda in modo strano. La nostra famiglia è immigrata negli Stati Uniti nel 1860 e si è stabilita a Highland, IL. Le famiglie si sposarono con altri svizzeri o tedeschi. Il mio cognome è Tschudy, originario di Glarona. Abbiamo un libro di famiglia che traccia la linea Tschudy: "Storia e genealogia della famiglia Judy-Judah-Tschudy-Tschudin-Tschudi-Schudi d'America e della Svizzera dall'870 d.C. al 1954 d.C." Forse potrebbe essere utile ad altri.
I don’t often meet people who have Swiss heritage so this is a fun discussion. My name is hard to pronounce if you don’t know Swiss German and even German speakers look at it strangely. Our family immigrated to the US in the 1860’s and settled in Highland, IL. Families married other Swiss or German’s. My last name is Tschudy which originates from Glarus. We happen to have a family book that traces the Tschudy line: “History and Genealogy of the Judy-Judah-Tschudy-Tschudin-Tschudi-Schudi Family of America and Switzerland 870 AD to 1954 AD” Maybe that could be helpful to others.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Ho fatto molto. Ma è sicuramente molto più difficile che nel Regno Unito, ad esempio. La mia linea paterna svizzera non è neanche lontanamente completa. Sono appena riuscito ad arrivare un po' prima del 1800. E solo con grandi costi e difficoltà. La mia linea materna britannica risale alla fine del XVI secolo sulla maggior parte delle linee. Ho effettuato il test del DNA e l'ho caricato su altri siti di DNA e ho analizzato diversi membri della mia famiglia diretta e altri membri indiretti della famiglia e amici. Ancestry è il database più grande (circa 27 milioni di tester) e i risultati possono essere caricati su altri siti, cosa che faccio. Soprattutto perché la maggior parte delle corrispondenze svizzere si trovano in realtà su My Heritage. Il sito web di My Heritage è meno facile da usare e lo strumento di condivisione delle corrispondenze non è così buono come quello di Ancestry. Per quanto riguarda i documenti svizzeri. Si tratta di avere la buona volontà di alcuni comuni o di dover pagare una tassa per la ricerca una volta che si è dimostrato chi si è e poi, loro faranno la ricerca solo per voi, non potete andare all'archivio per fare la vostra ricerca (che è la parte divertente dell'intera faccenda). Perciò riceverete il Familienbuch per ogni gruppo familiare, solo per i vostri antenati diretti. Questi sono ricchi di informazioni, ma non è possibile ricercare le linee di fratelli e sorelle verso il basso, quindi il risultato è un pedigree, con i fratelli e le sorelle, ma non è possibile risalire fino a oggi in alcun modo consentito. E poiché le lapidi vengono rimosse così rapidamente, non ci sono iscrizioni commemorative che vi aiutino a rintracciare i vostri cugini, cugini di secondo grado, cugini di terzo grado ecc... Una volta arrivati a circa il 1800 con il Familienbuch, poi smettono e si è costretti ad andare di chiesa in chiesa. E non sono nemmeno sicuro che vi permettano di sfogliare i registri come è possibile fare qui nel Regno Unito, e qui nel Regno Unito la maggior parte dei vecchi registri sono digitalizzati o almeno su microfiche o microfilm negli archivi di contea.
I have done a lot. But it is definitely so much more difficult that for example in the UK. My Swiss paternal line is nowhere near fully comprehensive. I just about manage to get a little earlier than 1800. And only at some great cost and difficulty. My British Maternal line goes back to late 16th Century on most lines. I have also DNA tested and uploaded to other DNA sites, and I have tested several members of my direct family as well as other indirect family members and friends. Ancestry is the largest Database (about 27 million testers) and the results can be uploaded to other sites, which I do. Especially as most of the Swiss matches are actually to be found on My Heritage. The My Heritage website is less easy to work with, and the matches sharing tool not as good as the one in Ancestry. As far as Swiss records are concerned. It has been a case of having goodwill of some of the municipalities or having to pay a fee for the research once you have proved who you are and then, they will only do the research for you, you cannot go to the archive to do your own research (which is the fun part of the whole thing). So you will get Familienbuch for each family group for your direct ancestors only. These are full of information, but you cannot research the siblings lines downwards, so the results is a pedigree, with siblings but you cannot work your way back to today with any permitted way. And as the gravestones are removed so quickly, there are no memorial inscriptions to help you trace your cousins, 2nd cousins, 3rd cousins etc... Once you geet to about 1800 with Familienbuch, then they stop and you are stuck with going from church to church. And I am not even sure that they will let you browse through the registers as you can here in the UK, and here in the UK, most of the old registers are digitised or at least on Microfiche or Microfilm in county archives.
SWI SWISSINFO.CH
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@SusanMSchibli
Grazie per la condivisione! Mi piacerebbe saperne di più sulla tua ricerca negli archivi: Ti ho inviato un'e-mail, non vedo l'ora di rispondere!
Thanks for sharing! I'd love to hear more about your research through the archives: I've sent you an e-mail, looking forward to hearing back!
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da PT.
Posso fare un test del DNA
Can I do a DNA test
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@Kareem. Dodger
Andate su Ancestry e acquistate un kit; spesso sono in offerta in occasioni speciali come il giorno del Ringraziamento, la festa del papà o della mamma, la Pasqua e simili. Ancestry ha il database più grande, con 27 milioni di documenti. 23and Me è il più grande e ha un database di tester di 15 milioni. Entrambe le società non consentono l'upload, quindi per essere presenti nel loro database è necessario effettuare il test tramite loro. Il mio patrimonio ha solo 9 milioni di tester, ma è ancora possibile caricare i risultati del test da Ancestry, anche se questo potrebbe cambiare presto. ____Qui è possibile confrontare le società di analisi. _____COPY00_ paesi potrebbero non essere in grado di inviare un test del DNA, quindi potrebbe dipendere da dove si vive, tuttavia, a volte ho inviato o portato con me un kit di test in un altro paese per testare qualcuno che volevo testare. ____Non scrivete nulla del tipo (kit per test biologici su un pacco... perché verrebbe rifiutato). Mettete solo "presente" se lo state inviando a qualcuno o se ve lo state facendo spedire da qualcuno che vive in un paese in cui è disponibile. ____ Il test del DNA è ottimo per confermare il proprio albero genealogico. O per confutarlo se ci sono sorprese. Assicuratevi di essere preparati alle sorprese. Ma anche se nessuno dei vostri parenti più stretti si è sottoposto al test, potreste non avere molte corrispondenze. Quindi bisogna aspettare che qualcuno vicino faccia il test. ____L'etnia è una stima e dipende dai gruppi di controllo che cambiano regolarmente, quindi è un po' divertente, ma le corrispondenze sono un risultato scientifico preciso. ____Divertitevi____Susan
Go to Ancestry and buy a kit, they are often on offer at special occasions like Thanksgiving, Father's day or mother's day, Easter, that sort of time. __Ancestry has the largest database of 27 million. 23and Me is the next biggest and has a database of testers of 15 million. Both those companies don't allow uploads so to be on their database you would have to test through them. __My Heritage only has 9 million testers, however, you can upload your test results from Ancestry to them still, though this may change soon. ____Here you can compare the testing companies. ____https://isogg.org/wiki/Autosomal_DNA_testing_comparison_chart____Some countries may not be able to have a DNA test sent, so it may depend where you live, however, I have sometimes sent or taken a test kit with me to another country to test someone I wanted to test. ____Just don't say anything like (biological test kit on a parcel... as it will be refused) Just put present if you are sending it to someone or are having it sent to you by someone who lives in a country where it is available. ____DNA testing is great to confirm your genealogical tree. Or to refute it if there are surprises. Make sure you are prepared for surprises. But also you may not have that many matches if no one closely related to you biologically has tested. So you just have to wait until someone close does test . ____The Ethnicity is an estimate and depends on the control groups which change regularly, so it is a bit of fun, but the matches are a definite exact scientific result. ____Have fun____Susan
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
La mia famiglia, i Gubler, lasciò la Svizzera nel 1856 e attraversò le selvagge pianure americane stabilendosi infine a St George, nello Utah. Erano originari di Mullheim, in Turgovia. Ho visitato la Svizzera per la prima volta questo giugno e mi sono sentito subito a casa. Voglio invertire il processo e tornare nella patria della mia gente! È davvero il Paese più pittoresco del mondo.
My family, Gublers, left Switzerland in 1856 and crossed the wild plains of America finally settling in St George, Utah. They were from Mullheim, Thurgau. I just visited Switzerland for the first time this June snd felt immediately like I was home. I want to reverse the process and return to my people’s homeland! Truly the worlds most picturesque country.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@SwissImperial
Mi sentivo allo stesso modo! I miei antenati sono immigrati nel 1840. Ho visitato la Svizzera nel 2022 e mi sono sentita subito come se fosse la mia casa perduta da tempo. Mi sembrava tutto familiare, anche se non c'ero mai stata. Da allora non ho mai smesso di sognare di trasferirmi lì. Sono felice che tu capisca. Non riesco a immaginare di passare dalla bellissima e paradisiaca Svizzera all'Ovest o al Midwest americano.
I felt the same way! My ancestors immigrated in the 1840’s. I visited Switzerland in 2022, and immediately felt like this was my long lost home. It all felt familiar even though I had never been there. I haven’t stopped dreaming about moving there ever since. Happy that you understand. I can’t imagine going from beautiful, heavenly Switzerland to the American West or Midwest.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Vorrei sapere come accedere alle informazioni genealogiche sull'ascendenza svizzera di mio marito. Sua madre è svizzera, mentre il padre è tedesco e italiano. Sto trovando un po' di informazioni sui suoi antenati tedeschi, ma i popolari siti di Ancestry mostrano pochissime informazioni sull'Italia e niente sulla Svizzera. Questi programmi sembrano essere orientati principalmente agli americani e ai loro antenati anglosassoni. Qualcuno ha qualche consiglio sulla Svizzera da darmi?
I would like to know how to access genealogical information on my husband's Swiss ancestry. His mother is as Swiss as it gets, and his father's side is German and Italian. I'm finding quite a bit on his German ancestors, but the popular Ancestry sites show very little information from Italy and nothing from Switzerland. These programs seem to be geared mainly to Americans and their Anglo-Saxon ancestry. __Does anybody have any Swiss tips for me
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Il nome di mio padre è Juerg Markus Sager, di Zurigo, Svizzera.
My father's name is Juerg Markus Sager from zurich switzerland
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Salve, mio padre è di nazionalità svizzera, mia madre è cittadina filippina, io sono nata nelle Filippine. Fino alla 6° elementare ho portato il cognome di mio padre. Quando ero in 8° elementare mia madre ha cambiato il mio cognome con il suo. E fino ad ora porto il cognome di mia madre. Sto risparmiando per visitare la Svizzera e vedere mio padre per la prima volta.
Hi my father is a swiss national, my mother is a Filipino citizen, i was born in the Philippines. And until my 6th grade i carried my father's surname. When i was in 8th grade my mother changed my surname to her surname. And until now i am carrying my mother's surname. I am saving money for me to visit switzerland just to see my father for the very first time
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@Roxanie
Ha ottenuto la cittadinanza svizzera
Did you get the Swiss nationality
Ciao
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
I miei antenati svizzeri provenienti da Stein Am Rhein avevano una copia del loro contratto di spedizione nella bibbia di famiglia che è stata tramandata a mio nonno. Mio cugino (anche lui il maschio più anziano) ha fatto il viaggio molti decenni fa per visitare gli archivi. Ho fatto il viaggio con mia madre e una sorella da quando mi sono trasferito qui nel 2011. 23andMe mi ha aiutato a entrare in contatto con un quarto cugino e ho riscoperto antenati di Glarona (Engi/Matt) e un uomo che teneva i registri. Un amico del Glarnerland mi ha portato lì e abbiamo esplorato le case storiche. Ripercorrere la mia eredità svizzera è sempre divertente per vedere quali nuove cose scopro.
My Swiss ancestors came from Stein Am Rhein had a copy of their shipping contract in the family bible that was passed down to my grandfather. My cousin (also the oldest male) made the trip many decades ago to visit the archives. I've made the trip with my mom and one sister since moving here in 2011. 23andMe helped me connect with a fourth cousin and I rediscovered ancestors from Glarus (Engi/Matt) and a man there who kept records. A friend from Glarnerland took me there and we explored historic homes. Tracing my Swiss heritage is always fun to see what new things I discover.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@RepatriatedSwiss
Consigliate 23andMe o Ancestry per trovare parenti in Svizzera? Sono stato a lungo indeciso se fare il test del DNA. Vorrei farlo per trovare i miei familiari, ma non mi fido molto delle aziende che lo fanno. Mi interessa molto la genealogia. Siamo andati in Svizzera a cercare le lapidi, finché non ci siamo resi conto che le rimuovono ogni 30 anni. Abbiamo trovato la casa dove è nata la mia trisnonna. La donna ci ha invitato ad entrare per un tè e un caffè ed è stata così gentile e cortese. Ho una gran voglia di tornare indietro e fare altre ricerche sul lato di mia nonna.
Do you recommend 23andMe or Ancestry to find relatives in Switzerland? I’ve been on the fence for a long time about doing DNA testing. I want to do it to find family, but I don’t really trust the companies that are doing it. I’m so interested in genealogy. We went to Switzerland and looked for gravestones until we realized they remove gravestones every 30 years. We found the house where my great-great-grandmother was born. The woman invited us in for tea and coffee, and was so kind and gracious. I want to go back so badly and do more searching on my grandmother’s side.
SWI SWISSINFO.CH
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@Rissa
Grazie per la condivisione! Mi piacerebbe saperne di più sulla tua ricerca e sul tuo viaggio: Ti ho inviato un'e-mail, non vedo l'ora di rispondere!
Thanks for sharing! I'd love to hear more about your research and trip: I've sent you an e-mail, looking forward to hearing back!
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@Rissa
Ciao Rissa, __Ho scritto una risposta in precedenza sui diversi test del DNA. ____Ecco alcuni dei punti chiave: ____Ancestry ha il più grande database di 27 milioni di persone. 23and Me è il più grande e ha un database di 15 milioni di tester. Entrambe le società non consentono l'upload dei risultati del DNA, quindi per essere presenti nel loro database è necessario effettuare il test tramite loro. My Heritage ha solo 9 milioni di tester, ma è ancora possibile caricare i risultati del test da Ancestry, anche se questo potrebbe cambiare presto. ____Qui è possibile confrontare le società di analisi. _____COPY00_ paesi potrebbero non essere in grado di inviare un test del DNA, quindi potrebbe dipendere da dove si vive, tuttavia, a volte ho inviato o portato con me un kit di test in un altro paese per testare qualcuno che volevo testare. ____Basta non dire nulla al momento della registrazione del pacco, come (kit per test biologici su un pacco... perché verrà rifiutato). Mettete solo presente se lo state inviando a qualcuno o se ve lo state facendo spedire da qualcuno che vive in un paese in cui è disponibile. ____ Il test del DNA è ottimo per confermare il proprio albero genealogico. O per confutarlo se ci sono sorprese. Assicuratevi di essere preparati alle sorprese. Ma anche se nessuno dei vostri parenti biologici si è sottoposto al test, potreste non avere molte corrispondenze. Quindi bisogna aspettare che qualcuno vicino faccia il test. ____ L'etnia è una stima e dipende dai gruppi di controllo che cambiano regolarmente, quindi è un po' divertente, ma le corrispondenze sono un risultato scientifico preciso. ____Susan
Hello Rissa, __I have written an answer earlier about the different DNA tests. ____Here are some of the key points: ____Ancestry has the largest database of 27 million. 23and Me is the next biggest and has a database of testers of 15 million. __Both those companies don't allow uploads of DNA results so to be on their database you would have to test through them. __My Heritage only has 9 million testers, however, you can upload your test results from Ancestry to them still, though this may change soon. ____Here you can compare the testing companies. ____https://isogg.org/wiki/Autosomal_DNA_testing_comparison_chart____Some countries may not be able to have a DNA test sent, so it may depend where you live, however, I have sometimes sent or taken a test kit with me to another country to test someone I wanted to test. ____Just don't say anything when registering the parcel, like (biological test kit on a parcel... as it will be refused) Just put present if you are sending it to someone or are having it sent to you by someone who lives in a country where it is available. ____DNA testing is great to confirm your genealogical tree. Or to refute it if there are surprises. Make sure you are prepared for surprises. But also you may not have that many matches if no one closely related to you biologically has tested. So you just have to wait until someone close does test . ____The Ethnicity is an estimate and depends on the control groups which change regularly, so it is a bit of fun, but the matches are a definite exact scientific result. ____Susan
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Mia madre è nata in Svizzera e, grazie alla famiglia ancora presente in Svizzera, ho una buona idea dei miei parenti da parte materna. La madre di mio padre è nata e ha vissuto a Palezieux, ma ha lasciato il paese alla fine dell'adolescenza per lavorare nel Regno Unito come ragazza alla pari, dove ha conosciuto e sposato il padre di mio padre (che parlava francese). Non ho ancora molte informazioni su questo lato della famiglia (Chollet).
My mother was born in Switzerland and through family still in Switzerland, I have a good idea of my relatives on my mother’s side. My father’s mother was born and lived in Palezieux but left in her late teens to work in the UK as an au pair, where she met and married my father’s father (who spoke French). I have little background yet in this side of the family (Chollet).
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
Ciao a tutti,____ Ricordo che mio padre parlava la lingua svizzera, ma non molto, perché mia madre era tedesca. Credo che parlassero insieme in inglese. Sto cercando di trovare dei parenti in Svizzera, ma non so da dove cominciare. È difficile, perché ricordo che i miei genitori sono scomparsi nel 1983, quando ero un bambino. Non conosco i loro nomi, niente. Non so con certezza come abbiano fatto a passare dietro la cortina di ferro. Sono alle prime armi con i test del DNA, ma i miei risultati confermano ciò che ricordo. Ora sono in un vicolo cieco con la mia ricerca. Sto pensando a cosa fare dopo.
Hello everyone,____I remember my dad speaking Swiss language, but not a lot, because my mom was from Germany. I think they were talking in English language together. Im trying to find some relatives in Switzerland, but I dont know where to start. Its difficult, because I remember my parents disappeared in the year 1983, when I was a baby. I dont know their names, anything. I dont know for sure how they did get behind the Iron Curtain. Im quite new in DNA tests, but my results confirm what I remember. Now Im on a dead end with my research. Im thinking about what to do next.
Il seguente commento è stato tradotto automaticamente da EN.
@PinkCarrot9
Continuate a provare. Sono sicuro che alla fine ci riuscirete!
keep trying. I am sure in the end you will succeed!
Partecipa alla discussione!