Zurigo-Berna: dai cavalli al treno
Le Ferrovie federali svizzere (FFS) festeggiano sabato i 150 anni della linea Zurigo-Berna, oggi tra le più trafficate del paese.
Per celebrare il 150. della tratta, le FFS hanno organizzato un treno speciale storico, con vagoni trainati da una locomotiva a vapore, su cui troveranno posto personalità della politica, dell’economia e del mondo dei trasporti.
Partito da Zurigo, il convoglio ha fatto tappa a Olten, Burgdorf, Wylerfeld e Berna. Punto culminante della manifestazione è stata l’illuminazione speciale del “Rote Brücke” e un programma di fuochi d’artificio.
Il 15 novembre 1858, il primo treno poté raggiungere il centro di Berna proprio grazie al nuovo ponte sull’Aare (“Rote Brücke”). In precedenza, i viaggiatori erano costretti a scendere a Wylerfeld (oggi un sobborgo della città federale) e poi proseguire in carrozze trainate da cavalli.
Un secolo e mezzo fa lo spostamento fra le due città durava 5 ore e 47 minuti (oggi 57 minuti). Il biglietto costava 13,70 franchi in prima classe (oggi 76 senza abbonamento a metà prezzo) e 6,90 in terza.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.