Quando il materiale organico si trasforma in energia
Costato 7,5 milioni di franchi, il Parco energetico di Düdingen è stato realizzato grazie alla partecipazione dell’azienda elettrica locale, il Groupe E Greenwatt.
swissinfo.ch
La centrale di comando dell’impianto di produzione di biogas.
swissinfo.ch
L’80% del materiale organico utilizzato per la produzione di biogas è composto di letame e liquame. Il resto proviene da aziende e privati della regione di Düdingen.
swissinfo.ch
Sguardo nel fermentatore: il processo di fermentazione e di produzione di biogas permette di ridurre del 30% le emissioni di CO2 delle aziende agricole che forniscono il loro composto organico.
swissinfo.ch
La centrale termoelettrica e i silo in cui vengono raccolti i pellet in attesa di essere trasportati presso i clienti.
swissinfo.ch
Il motore della centrale termoelettrica che trasforma il biogas in elettricità e calore.
swissinfo.ch
La segatura impiegata per la produzione di pellet. Anche il legno proviene da fornitori regionali.
swissinfo.ch
L’essicazione dei trucioli di legno avviene grazie al calore prodotto dall’impianto di biogas.
swissinfo.ch
I pellet sono fabbricati con un metodo innovativo, a base unicamente di legno e senza colle sintetiche.
swissinfo.ch
Centrale di comando della fabbrica di pellet.
swissinfo.ch
Il materiale grezzo (a destra) e i pellet da riscaldamento.
swissinfo.ch
I pellet figurano tra le fonti di riscaldamento degli edifici che generano minor emissioni di CO2.
swissinfo.ch
L’istallazione fotovoltaica sul tetto della fabbrica di pellet.
swissinfo.ch
Invertitori per l’immissione dell’elettricità nella rete locale.
swissinfo.ch
Per Oskar Schneuwly, uno dei quattro promotori del Parco energetico di Düdingen, l’impianto è come una mucca: bisogna averne cura ogni giorno.
swissinfo.ch
I quattro contadini hanno vinto nel 2012 il Premio dell’innovazione nel settore agricolo, attribuito dal Canton Friburgo.
swissinfo.ch
Promosso da quattro contadini, il Parco energetico di Düdingen è considerato un modello nell’impiego delle risorse nel settore agricolo per la produzione di energia rinnovabile. Genera elettricità per 500 economie domestiche e calore per una fabbrica di pellet.
Oskar Schneuwly, Oswald Bäriswyl, Markus Jungo e Hubert Grossrieder: ognuno ha la sua azienda agricola nella regione di Düdingen, nel canton Friburgo. I quattro hanno però deciso di unire i loro sforzi per creare nel 2012 un impianto di biogas, alimentato con il letame e il liquame raccolto presso una trentina di contadini delle vicinanze.
Il gas permette di produrre 2,2 GW/anno di elettricità, che viene immessa nella rete locale, coprendo il fabbisogno di 450 economie domestiche. L’impianto produce inoltre 2,4 GW/anno di calore, impiegato per far essiccare della legna, con la quale i contadini fabbricano diverse tonnellate di pellet all’anno, vendute nella regione. Sul tetto di questa fabbrica di pellet vi è inoltre un’istallazione fotovoltaica, che genera elettricità per 50 economie domestiche.
Il Parco energetico è già stato premiato dal Canton Friburgo. (Foto: Rolf Amiet, swissinfo.ch e Energiepark Düdingen)
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.