Partito cristiano sociale
Hugo Fasel, consigliere nazionale e membro del comitato del Partito cristiano sociale (PCS).
swissinfo: Cosa avete da offrire agli svizzeri dell’estero?
Hugo Fasel: Siamo un piccolo partito e non vorrei quindi esagerare dicendo che abbiamo qualcosa da offrire.
Direi piuttosto che prestiamo attenzione ai loro interessi e ai loro bisogni. Constato che regolarmente gli svizzeri dell’estero si indirizzano al Partito cristiano sociale e al sindacato Travail.Suisse – i due sono molto legati – soprattutto quando si tratta di prestazioni sociali.
Molte persone all’estero devono far fronte al problema dell’armonizzazione dei sistemi sociali, problema che richiede un impegno importante.
swissinfo: In che misura il vostro partito è attivo nel sostegno degli svizzeri dell’estero?
H.F.: Concretamente siamo attivi soprattutto per quello che concerne le questioni sociali. Quando una persona ha lavorato alcuni anni all’estero e rientra in Svizzera ci chiede come poter ricevere la pensione o desidera sapere se gli anni trascorsi in un altro paese sono contabilizzati. Nei miei interventi in seno alla Commissione sociale del Consiglio nazionale mi sono sempre impegnato per un’armonizzazione.
Indirettamente, vogliamo pure sostenere l’immagine della Svizzera nel mondo. Il nostro partito vuole un paese competitivo ma che nello stesso tempo si dimostri solidale nei confronti del resto del mondo.
swissinfo: Qual è l’immagine della Svizzera che il PCS vuole trasmettere all’estero?
H.F.: Il nostro obiettivo è sempre stato di mostrare una Svizzera fedele ai suoi valori, come ad esempio i diritti dell’uomo, ma anche una Svizzera competitiva e aperta. Un paese quindi che non si impegna solo da un punto di vista economico ma anche in modo concreto, come ad esempio rafforzando l’aiuto allo sviluppo.
swissinfo, intervista di Olivier Pauchard
(traduzione di Daniele Mariani)
Partito di ispirazione cattolica che incarna l’ala sociale del Partito popolare democratico, il PCS si situa al centro-sinistra dello scacchiere politico svizzero.
Da anni presente nei cantoni di Friburgo, Giura, Vallese, Lucerna e Zurigo, dove siede anche in alcuni esecutivi, il PCS ha creato una sezione nazionale nel 1997.
In Parlamento occupa un seggio e fa parte del gruppo ecologista.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.