The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

TF conferma sentenza contro ex presidente UDC solettese

(Keystone-ATS) La condanna per frode fiscale e falsità in documenti dell’ex presidente dell’UDC solettese, Heinz Müller, è definitiva. Il Tribunale federale (TF) ha respinto il ricorso del politico di Grenchen (SO), che l’8 novembre 2012 era stato condannato a 20 aliquote giornaliere da 330 franchi ciascuna.

Müller si era reso colpevole di aver indebitamente contabilizzato come spese per la sua azienda di Grenchen i costi, 16’500 franchi, di un contratto di scambio immobiliare del 2005.

L’ex presidente democentrista era stato invece assolto in seconda istanza dall’accusa principale, ovvero quella di aver iscritto nel 2006 e nel 2007 come spese aziendali 170’000 franchi investiti nella campagna elettorale, poi andata a vuoto, per il Consiglio nazionale.

Ora, il TF ha confermato la sentenza di secondo grado, respingendo il ricorso di Müller. Il legale del politico solettese chiedeva invano un’assoluzione completa, adducendo che per il suo assistito è sempre stato possibile utilizzare in quel modo i soldi della sua società.

Müller – che nell’ottobre 2011 si è di nuovo candidato senza successo al Consiglio nazionale e che il mese successivo ha lasciato la presidenza cantonale del partito – dovrà ora pagare 4’000 franchi di spese giudiziarie.

(Sentenza 6B_78/2013 del 14 maggio 2013)

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR