The Swiss voice in the world since 1935

Usa: ragazzino 12 anni alla sbarra, ha ucciso padre neo-nazi

(Keystone-ATS) Un ragazzino di dodici anni compare oggi alla sbarra in tribunale della California con l’accusa di aver ucciso due anni fa a sangue freddo suo padre, un fanatico simpatizzante neonazista. Lo riferisce il New York Times, che si domanda se il razzismo violento può essere considerato come un abuso domestico, o se un bambino esposto a tale odio sia in grado di capire la differenza tra bene e male.

Il procuratore che gestisce l’accusa, Michael Soccio, non sembra avere dubbi. Il crimine commesso da Jospeph Hall, ha affermato, ha poco a che vedere con il nazismo, ma piuttosto con il risentimento verso suo padre che lo aveva rimproverato e che temeva volesse abbandonare la sua famiglia. “Se ciò che ha fatto fosse stato fatto da qualcuno più grande nessuno avrebbe avuto dubbi a parlare di omicidio”, ha affermato Soccio. “È stato pianificato, È stato premeditato. È stato compiuto a sangue freddo. È un omicidio”, ha insistito.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Ma difensore d’ufficio del ragazzino, Matthew Hardy, afferma che Joesph ha problemi neurologici e psicologici, aggravati dall’ambiente neo-nazista a cui è stato esposto e da abusi fisici subiti in casa. “È stato condizionato alla violenza”, sostiene l’avvocato.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR