The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

Calmy-Rey: eccellenti i rapporti con la Russia

Il ministro degli esteri russo Serghei Lavrov riceve Micheline Calmy-Rey a Mosca Keystone

La ministra degli esteri elvetica Micheline Calmy-Rey si è intrattenuta a Mosca con il suo omologo Serghei Lavrov sui rapporti russo-elvetici.

Le tensioni tra i due paesi dopo la catastrofe aerea di Überlingen sul lago di Costanza sono ormai acqua passata.

Nonostante il freddo polare dell’inverno moscovita, i rapporti tra Russia e Svizzera sembrano più calorosi che mai, tanto da far dire alla ministra svizzera degli esteri Micheline Calmy Rey che sono addirittura eccellenti.

“C’è ancora un grande potenziale di intensificazione”, ha aggiunto la Consigliera federale dopo l’incontro con il suo omologo russo Serghei Lavrov.

Überlingen: acqua passata

Le tensioni tra i due paesi dopo la catastrofe aerea sul lago di Costanza – in cui il 1. luglio 2002 rimasero uccise le 71 persone a bordo di un velivolo della compagnia russa Bashkirian Airlines e di un Boeing cargo della DHL – sono acqua ormai passata, ha aggiunto la Calmy-Rey.

La Russia aveva accusato la Svizzera di scarsa sensibilità e di procrastinare gli indennizzi alle famiglie delle vittime, in buona parte bambini ed adolescenti. Micheline Calmy-Rey ha ringraziato il governo russo e quello della Bashkiria per la buona collaborazione.

Altrimenti – ha indicato – la questione non è stata evocata: i colloqui si sono incentrati sull’intensificazione dei rapporti bilaterali, soprattutto economici. Attualmente sono attive in Russia 150 aziende elvetiche.

La visita del ministro dell’economia Joseph Deiss in Russia in programma per l’anno prossimo dovrebbe rafforzare questo ambito.

Lotta al riciclaggio e al terrorismo

Lavrov ha auspicato: “Una più stretta collaborazione a livello di polizie e magistrature, in particolare nell’assistenza giudiziaria per meglio combattere il riciclaggio di denaro e la lotta contro il terrorismo”.

Il ministro degli esteri ha inoltre ringraziato la Svizzera per il suo aiuto tecnico e umanitario nel Caucaso settentrionale.

Non si è parlato invece del caso Jukos. La vicenda aveva provocato alcune tensioni in primavera, quando il Tribunale federale aveva deciso lo scongelamento di alcuni conti della Jukos bloccati in Svizzera.

Cecenia: la posizione della Svizzera

Micheline Calmy-Rey ha parlato a lungo con Lavrov della Cecenia e gli ha esposto la posizione elvetica, con la richiesta del rispetto dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario da parte di entrambe le parti in conflitto.

“Speriamo che il conflitto ceceno possa trovare una soluzione pacifica tramite il dialogo”, ha detto la ministra degli esteri. La Svizzera non ha tuttavia proposto di assumere un ruolo di mediazione.

Accordo sulle armi chimiche

Durante l’incontro, i due ministri hanno firmato due accordi su progetti di disarmo chimico in Russia, finanziati dalla Svizzera. La Russia dispone infatti del più grande arsenale chimico del mondo: quasi i due terzi di questo tipo di armi di distruzione di massa sono immagazzinate sul suo territorio.

La consigliera federale, alla sua prima visita a Mosca dall’assunzione dell’incarico governativo e di capo della diplomazia elvetica circa due anni fa, ha incontrato al termine della sua visita il vicepresidente della commissione esteri della Duma, la camera dei deputati russa.

swissinfo e agenzie

Lo scopo della visita ufficiale della ministra degli esteri elvetica in Russia era rafforzare i buoni rapporti di cooperazione tra i due paesi.

La catastrofe aerea di Überlingen non guasta più le relazioni bilaterali.

Durante l’incontro, i due ministri hanno firmato anche accordi di disarmo chimico.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR