砲撃された世界遺産の町、ドゥブロヴニク

１９９２年、ドゥブロヴニクの丘の上で兵士が監視 Thomas Kern

ドゥブロヴニクの古い町で、破壊された我が家を見つめる女性 Thomas Kern

ドゥブロヴニクの中心街。破壊された屋根と家屋 Thomas Kern

クロアチアの兵士が、見捨てられたホテルのプールサイドに佇む（左）。右は炎上した車 Thomas Kern

ドゥブロヴニクの歴史的な中心街の外にある一部破壊されたホテル。バックに町の壁が見える Thomas Kern

１９９２年、ドゥブロヴニクの日常生活の一場面 Thomas Kern

（セルビア軍との戦いの）前線近くの前哨部隊 Thomas Kern

ドゥブロヴニクの外の前線にいるクロアチアの兵士たち Thomas Kern

戦火から逃れるため用意された数少ない船に乗り込もうとする、ドゥブロヴニクの住人 Thomas Kern

セルビア軍が地中海の美しい町ドゥブロヴニクを爆撃し始めた１９９１年の晩秋、欧米諸国はやっとバルカン半島で何が起こっているのかを理解した。２千発の砲弾がこのユネスコの世界遺産の町に落とされた。

このコンテンツが公開されたのは、 2013/06/26 11:00

フォトエディターとして、SWI swissinfo.chでの写真の編集利用と写真家とのコラボレーションを担当。機会があれば、カメラを持って記者に同行する。チューリヒで写真家として訓練を受け、1989年からフォトジャーナリストとして活動。1990年にスイスの写真家エージェンシー、ルックアット・フォトスを設立。ワールド・プレス・アワードを2度受賞し、スイスの奨学金制度も利用。作品は広く展示され、様々なコレクションに収蔵されている。

１９９１年１０月１日、ドゥブロヴニクでは電気、水道、電話線など、すべてのインフラが切断された。セルビア軍の軍艦がこの町へのアクセスをも遮断。最悪の戦闘が１２月６日に始まった。６００発の手りゅう弾が町に投げ込まれ、住民は逃げまどった。１９９２年の初め、セルビア軍もう一度激しい攻撃を行った。それはクロアチアの独立を阻止するためだった。（写真、トマス・ケルン）

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。