スイス高地でも気温上昇止まらず 各地で記録更新
スイスのユングフラウヨッホ、ゼンティス、グラン・サン・ベルナール峠、グリムゼル峠の気象観測所で13日、日別気温記録（同じ日付の過去の記録）が相次いで更新された。
スイス気象局（MeteoSwiss）は13日、標高3571mのユングフラウヨッホで気温が8.0℃まで上昇したと発表した。これまでの最高記録は2009年の7.8℃だった。
ゼンティス（標高2501m）と、グラン・サン・ベルナール峠（標高2472m）でも過去の記録を更新した。
ゼンティスでは16.3℃を観測し、1949年の16.2℃を上回った。グラン・サン・ベルナールでは17.3℃を記録し、1869年の17.1℃を更新した。また、グリムゼル・ホスピス（標高1980m）では20.0℃を観測し、2009年の記録を1.7℃上回った。
各地で森林火災の危険性高まる
ヴォー州パイエルンでは32.2℃を記録。このほか、アルトドルフ（ウーリ州、29.5℃）、グレーヒェン（ヴァレー/ヴァリス州、26.7℃）、エルム（グラールス州、26.6℃）、ダボス（グラウビュンデン州、25.8℃）、ラ・ショー・ド・フォン（ヌーシャテル州、28.0℃）、マイリンゲン（ベルン州、29.5℃）、ザンクト・ガレン（27.3℃）で日別の最高気温が更新された。
現在、スイス各地で森林火災の危険性が高まっている。グラウビュンデン州とヴァレー州の一部地域では、危険度が最高レベルに達しており、すべての州でたき火など火気の使用が禁止されている。
独語からの翻訳・校正：大野瑠衣子
JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。