スイス人が見た新宿ゴールデン街のナイトライフ

春香クリスティーンさんとカラオケを楽しんだ後、パトリック・ロールさんは、スイスと日本で暮らした経験を持つデニス恭介・ギンジックさんと一緒に東京の繁華街「ゴールデン街」へと繰り出す。

訪れたバーのマスター、松崎由郷（ゆうごう）さんはサラリーマンだった頃、会社に寝泊まりする生活を何年間も続けていた。成果を求められる日本のビジネス社会でよくあることとはいえ、そんなビジネスライフに終止符を打ち、バーのマスターとして独立。オンラインショップでアメリカの古着販売も手掛ける。

次回の配信は２０１８年１月２８日。

（独語からの翻訳・小山千早）

シリーズ「フォーカス・ジャパン」：スイス公共放送（SRF）外部リンクで２０１７年末、日本を特集したドキュメンタリー番組「Fokus Japan（フォーカス・ジャパン）外部リンク」が計３回にわたって放送された。スイスの元テレビ番組司会者で報道写真家のパトリック・ロールさんが日本全国を回り、食文化や伝統芸能、少子高齢化、沖縄の基地問題など「スイス人が見た日本のいま」を深く掘り下げた。スイスインフォでは全３話を２８回（１回につき約５分）に分け、字幕付きで２０１８年１月７日から毎週オンライン配信している。詳しい番組紹介はこちらへ。