エンゲルベルクのスキーリフトからゴンドラが落下

スイス中部のエンゲルベルク＝ティトリス（Engelberg-Titlis）スキーリゾートでロープウェイの事故が発生し、1人が死亡した。 Keystone-SDA

スイス中部にある人気スキーリゾート、エンゲルベルクで18日、スキーリフトからゴンドラのキャビンが落下した。

日刊紙Blickオンライン版に掲載された動画には、キャビンが雪に覆われた斜面を転げ落ちる様子が映っている。

ニトヴァルデン州警察のセナド・サキッチ氏は18日午後の記者会見で、「事故当時、乗客は1人で、その人物は負傷により死亡した」と述べた。

警察は、身元の確認が取れるまで詳細は明らかにできないとしている。今後、関係者や目撃者から事情を聴き、当時の状況を調べる方針。事故は午前11時30分ごろ発生した。

エンゲルベルク・ティトリスはスイス中部最大のスキーリゾート。標高1000～3000mに82kmの整備されたコースを持つ。

英語・伊語からのGoogle翻訳・編集：大野瑠衣子

自動翻訳ツールの活用について

スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。