Inez Cabral com o pai em Berna. A família adorou a mudança para a capital suíça, depois de viver em Genebra, "fria, antipática e tão pretensiosa como o jato d'água que é a sua marca e a maior atração turística local".
Arquivo da família
Nascimento do filho caçula, João, em Genebra. Na foto, o poeta e as filhas Inez e Isabel.
Arquivo da família
Cabral com uma amiga, ao fundo a casa na Kollerweg 5, em Berna, onde o escritor recebia "intelectuais interessantes" e "diplomatas que queriam descansar do embaixador, alegadamente insuportável".
Arquivo da família
Colegas de Inez, 2.a da esquerda para a direita, no internato Ecolint ("Saca só o tédio", comenta Inez).
Arquivo da família
João Cabral de Melo Neto lendo novidades na casa de um amigo em Genebra, quando ainda era um mero poeta e diplomata. Logo depois de deixar a Suíça, viraria 'imortal', membro da Academia Brasileira de Letras.
Fanor Cumplido, Arquivo da família
Stella (primeira mulher de Cabral) na casa do mesmo amigo da foto anterior, o também diplomata Fanor Cumplido, e sua mulher Maria Lúcia.
Fanor Cumplido, Arquivo da família
Inez e a irmã Isabel na Expo Internationale em Genebra ao lado de uma escultura de Mary Vieira
Arquivo da família
João e Stella na varanda de casa em Berna. Na antologia "A Literatura como Turismo", Inez escreve: "O charme medieval e a tranquilidade da cidade [de Berna] o encantaram. Instalou-se numa casa à beira do rio, perto do fosso dos ursos, homenagem da cidade aos animais que a batizaram. Do outro lado do rio ficava a cidade velha, com suas pedras douradas, suas calçadas cobertas, suas esculturas policromadas, seus relógios e seus carrilhões"
Arquivo da família
O caçula João na cama de Inez, atacando os quadrinhos da irmã mais velha, em Berna.
Arquivo da família
Noitada bernense: da esquerda para a direita, Stella, Maria Lúcia Valadão, Inez, Mary Vieira (escultora) e Cabral.
Arquivo da família
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.