O rapper suíço Greis recebeu o prêmio deste ano de multilinguismo.
Nascido na Suíça francófona, mas residente da Berna de língua alemã, Grégoire Vuilleumier, aliás, Greis canta em ambas as línguas nacionais.
A Fundação do Bilinguismo deu o prêmio deste ano à Greis por sua imersão completa em ambas as culturas linguísticas, defendendo seus valores.
Nesta música, 'Enfant des Etoiles' (criança das estrelas), Greis alterna entre o francês e o dialeto suíço-alemão.
Conteúdo externo
Le rappeur Greis chante en allemand
Vuilleumier mudou-se para Berna quando tinha cinco anos e desenvolveu uma carreira de rapper no final dos anos 90, quando participou de várias competições de improvisação em Berna. Ele prefere cantar em dialeto suíço-alemão.
A Fundação do Bilinguismo foi criada em 1996 na cidade bilíngue de Biel/Bienne.
Adaptação: Fernando Hirschy, swissinfo.ch
Neuer Inhalt
Horizontal Line
swissinfo.ch
Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português
Todos os direitos reservados. O conteúdo do site da swissinfo.ch é protegido por direitos autorais. Ele é destinado apenas para uso privado. Qualquer outro uso do conteúdo do site além do uso acima estipulado, especialmente no que diz respeito à distribuição, modificação, transmissão, armazenagem e cópia, requer a autorização prévia por escrito da swissinfo.ch. Caso você esteja interessado em algum desses tipos de uso do conteúdo do site, entre em contato conosco através do endereço contact@swissinfo.ch.
No que diz respeito ao uso para fins privados, só é permitido o uso de hyperlink para um conteúdo específico e para colocá-lo no seu próprio site ou em um site de terceiros. O conteúdo do site da swissinfo.ch só poderá ser incorporado em um ambiente livre de publicidade sem quaisquer modificações. Especificamente aplicável a todos os softwares, pastas, dados e seus respectivos conteúdos disponibilizados para download no site da swissinfo.ch, uma licença básica, não exclusiva e não transferível é concedida de forma restrita a um único download e gravação de tais dados em dispositivos privados. Todos os outros direitos permanecem sendo de propriedade da swissinfo.ch. Em especial, proíbe-se qualquer venda ou uso comercial desses dados.
