Информация из Швейцарии на 10 языках

Не стареющий душой опытный дипломат Йоханнес Матьяши

Portrait Johannes Matyassy
«Мы что, в самом деле хотим, чтобы муниципальное образование Мури-Гюмлиген уподобилось погрязшему по уши долгах „красно-зеленому“ городу Берн»? Keystone / Peter Klaunzer

Йоханнес Матьяши был некогда послом. В начале 2023 года он вышел на пенсию и начал… искать себе работу. И чего ему не сидится спокойно?

В какой-то момент Йоханнес Матьяши (Johannes Matyassy) делает паузу и опускает руки на стол. «Моими историями я бы мог заполнить целое собрание сочинений», — говорит он. Уроженец Берна, он только что выдал нам настоящий залп «дней минувших анекдотов». Например, вот история о 78-летнем швейцарском священнике, который был пойман в Гонконге с 2,8 килограмма кокаина в багаже. После нескольких месяцев в тюрьме этот незадачливый священнослужитель все-таки вышел на свободу. 

«Невероятный случай», — Йоханнес Матьяши и сегодня помнит еще всё так, как будто это было вчера. Или вот сюжет о двух девочках из Женевы, которые были силой увезены матерью в Сирию, а мать была убежденной сторонницей Исламского Государства. В итоге дети оказались под контролем курдских ополченцев в лагере для интернированных и задержанных лиц. После переговоров, которые длились годы, Швейцария вернула-таки девочек обратно: без матери.

Письмо диктатору Лукашенко

А вот с момента завершения громкого дело Натальи Херше произошло всего чуть больше года. У Натальи два паспорта — швейцарский и белорусский. В Беларуси во время протестов против диктатора Александра Лукашенко она была арестована, и, прежде чем её выпустили буквально накануне нападения России на Украину она провела в тюрьме более 500 дней. «Перелом в ситуации наступил только после письма, написанного лично (главой МИД Швейцарии) Иньяцио Кассисом на имя Лукашенко», — говорит Й. Матьяши. 

Matyassy mit Hersche
В феврале 2022 г. после 17 месяцев заключения в Беларуси Наталия Херше вышла на свободу. Йоханнес Матьяши лично встречал её в аэропорту Цюриха. © Keystone / Michael Buholzer

Он мог бы еще рассказать сотни безумных, трагических и невероятных историй, в которые швейцарцы умудрялись попадать за границей. Искать и находить ответ на вопрос о том, как нам вернуть наших соотечественников домой в целости и сохранности, было поручено именно Йоханнесу Матиасси, топ-дипломату Федерального департамента (Министерства) иностранных дел Швейцарии (EDA). 

Блохер хотел избавиться от него

С марта 2023 года 65-летний Й. Матьяши находится уже на пенсии. Работа первым замом Статс-секретаря МИД была последней его должностью, но при этом отнюдь не единственной в органах исполнительной власти федерального уровня. В самом начале нового тысячелетия он стал главой автономного подразделения швейцарского МИД – структуры под названием Präsenz Schweiz, своего рода швейцарского министерства внешнеполитической красоты, цель которого была развивать и культивировать за рубежом позитивный национальный имидж. В его распоряжении был многомиллионный бюджет, утвержденный швейцарским парламентом. «Не успели мы начать работать, как на нас уже посыпалась критика», — вспоминает Й. Матьяши. 

Показать больше
Women s strike

Показать больше

Как Швейцария выглядела в зарубежных СМИ в 2019 году?

Этот контент был опубликован на «Женская забастовка», успехи «Зелёных» на парламентских выборах, крипто-валюта Libra: основные швейцарские темы зарубежных нерусскоязычных СМИ.

Читать далее Как Швейцария выглядела в зарубежных СМИ в 2019 году?

Определенные круги, особенно близкие к Швейцарской народной партии SVP, открыто сомневались осмысленности такой структуры, как Präsenz Schweiz, видя в ней всего лишь дорогостоящего и ни к чему не способного уродца. «Кристоф Блохер (министр кабмина Швейцарии в 2004-2007 гг., неформальный лидер правой оппозиции Швейцарии, — прим. ред.) даже официально просил Федеральный совет вообще уволить меня», — говорит дипломат. В то время, говорит он, судьба этой организация была похожа на судьбу любого футбольного тренера: «Все вокруг точно и гораздо лучше знают, что нужно делать, и постоянно лезут под руку». 

Показать больше
сход

Показать больше

МИД Швейцарии не стал опрашивать россиян о прямой демократии

Этот контент был опубликован на Präsenz Schweiz не стала опрашивать россиян и казахов о прямой демократии, опасаясь, что такой вопрос может быть воспринят как критика режима.

Читать далее МИД Швейцарии не стал опрашивать россиян о прямой демократии

Сегодня, говорит он, над всем этим уже можно посмеяться. Но тогда ему было не до смеха. И если Й. Матьяши и понял что-то за более чем десять лет работы главой Präsenz Schweiz, так это то, что имидж Швейцарии в глазах в иностранцев гораздо лучше, чем тот имидж, который Швейцария имеет, смотрясь в свое собственное зеркало. Такие события, как недавний крах Credit Suisse, обычно воспринимаются в самой Швейцарии куда более негативно, чем за рубежом.

Швейцарский посол в Аргентине

Тем не менее, конечно, падение банка, который даже в своем названии носил имя Швейцарии, на репутации страны сказалось не самым лучшим образом. Кроме того, сейчас в ситуации войны в Украине в список спорных вопросов добавилась проблематика реэкспорта вооружений и связанный с ней вопрос нейтралитета Швейцарии. «В какой-то части наш внешний имидж в настоящее время находится под угрозой эрозии», — отмечает Й. Матьяши. Но впереди его тогда ждала компенсация в виде престижной должности за рубежом: в 2011 году он сменил Карлу дель Понте в кресле посла Швейцарии в Аргентине. 

Показать больше
Lake with mountains in background

Показать больше

Швейцария намерена улучшить свой имидж в мире

Этот контент был опубликован на Швейцария пересмотрит основы внешней коммуникационной политики и установит новые правила подбора спонсоров.

Читать далее Швейцария намерена улучшить свой имидж в мире

Свое пребывание в Буэнос-Айресе он описывает как «суперзахватывающее время, но при этом я ощущал себя немного задвинутым на задворки. За четыре года я не принял с визитом ни одного федерального министра. Наверное, эта страна была просто слишком далека для таких приездов». Но зато у него было значительно больше времени и возможностей для деятельности по защите интересов Швейцарии. А потом этот уроженец Берна с венгерскими корнями невольно угодил в заголовки газет из-за автомобильной аварии, в которую он попал в Буэнос-Айресе. Семья предполагаемой жертвы аварии потребовала от него компенсации, она вынесла дело на обсуждение аргентинской прессы и даже обратилась в суд: безуспешно. Сегодня Й. Матьяши не хочет давать никаких комментариев по этому поводу.

«У вас имидж отклеился»

Несмотря на то, что 65-летний Й. Матьяши и в самом деле мог бы «своими историями заполнить целое собрание сочинений», писать мемуары он пока не собирается. «У меня на данный момент другие планы», — говорит он. Например, он подал заявку на замещение вакантной должности директора бернского «Дома религий», и, как писала швейцарская церковная газета Reformiert, он считался в этой кадровой гонке явным фаворитом. И в итоге выиграл её. «Дому религий» с его недавно заметно подмоченной репутацией очень нужен в качестве директора опытный «имиджмейкер». Напомним, что в 2022 году в Берне разразился скандал, когда стало известно, что на базе этого центра заключались принудительные браки. 

Показать больше
Мустафа Мамети

Показать больше

Имам из Берна уйдет в отставку после скандала с принудительными браками

Этот контент был опубликован на Имам из Берна покидает свою должность после скандала, связанного с принудительными браками.

Читать далее Имам из Берна уйдет в отставку после скандала с принудительными браками

Имам Мустафа Мемети подал затем в отставку, позже, по другим причинам, ушла в отставку и директор Регула Мадер. С точки зрения Й. Матьяши, «Дом религий» в Берне — это «новаторское учреждение с громадной харизмой, для взаимопонимания между различными религиями и культурами он очень важен». Стоило бы, может быть, тогда взять после того скандала «Дом» под более жесткий контроль? «На мой взгляд, тема была в целом закрыта, и закрыта довольно хорошо», — говорит он. Данный инцидент он рассматривает еще и как повод и возможность в ещё большей степени повысить осведомлённость (общества о том, что такие принудительные свадьбы недопустимы). «Диалог культур вообще — это вовсе не улица с односторонним движением».

Правая рука федерального советника Деламюра 

Новая должность — это не единственное дело, которому Йоханнес Матьяши хочет посвятить себя всего без остатка, даже несмотря на выход на пенсию. С недавних пор он еще активно работает в структурах муниципальной политики, став президентом ячейки партии Либералов (FDP) в ближайшем бернском пригороде Мури-бай-Берн. За пределами Швейцарии это название ничего никому не говорит, а на самом деле это как если бы вы стали главой некоей парторганизации на Рублёвке. В этом ему должен помочь и прежний опыт, в частности опыт работы в качестве личного помощника федерального советника (министра) от партии Либералов Жана-Паскаля Деламюра (Jean-Pascal Delamuraz, 1936-1998). 

Этот во многом легендарный министр был генеральным секретарем всей швейцарской партии Либералов, а позже – президентом бернской организации FDP. Так что теперь вместо того, чтобы консультировать федеральных советников и встречаться с президентами иностранных государств, бывший высокопоставленный дипломат будет заниматься ремонтом школ и зонами ограничения скорости автотранспорта на улицах жилых кварталов: тема «30 км/ч и не больше» сейчас на самом деле в Берне является одной из самых острых и дискутируемых. Но ведь не царское это дело? Или? Для меня это возвращение к своим корням, говорит Й. Матьяши, который когда-то, уже почти три десятилетия назад, работал в локальном парламенте общины Мури, а теперь он еще и живет тут вместе со своим партнером после долгих лет жизни за границей. 

Показать больше
An Gemeindeversammlungen sind die Männer meist in der Mehrheit.

Показать больше

Локальная политика в Швейцарии ищет женщин!

Этот контент был опубликован на Женщины и муниципальное собрание граждан — историей большой любви их отношения назвать нельзя, в том числе и в деревне Штайнхаузен, кантон Цуг.

Читать далее Локальная политика в Швейцарии ищет женщин!

«Самая эффективная политика обычно делается именно на муниципальном уровне, кроме того перед нами стоит задача укрепить позиции партии, которая в последнее время начинает сдавать позиции, и это в традиционно буржуазно настроенных пригородах Берна». Об этом Йоханнес Матьяши начал задумываться еще когда он был на загранработе. Прошлой зимой накануне очередных выборов мэра Мури он написал письмо редактору местной газеты, в котором резко раскритиковал левого претендента на должность мэра, выступавшего соперником кандидата от FDP. «Мы что, в самом деле хотим, чтобы муниципальное образование Мури-Гюмлиген уподобилось погрязшему по уши долгах „красно-зеленому“ городу Берн»? — риторически вопрошал он.

Государственный служащий, критически относящийся к государству

По меньшей мере, для дипломата это были полемически весьма острые слова. Другой его тезис (политическая программа кандидата от левых есть-де не что иное, как программа по дальнейшему огосударствлению всех областей жизни) тоже может показаться удивительным, коль скоро сам Й. Матьяши почти всю свою сознательную жизнь провел на госслужбе. «Я не вижу в этом никакого противоречия, — отвечает он. — Я просто выступаю за более эффективный и сфокусированный стиль управления. В итоге, будучи новым президентом местной парторганизации Либералов, я прежде всего озабочен доброй репутацией Мури. Кто, если не мы, должен позаботиться об имидже нашего городка», — говорит он, и это слова скорее не политика, а дипломата, озабоченного прежде всего тем, как его район будет выглядеть в глазах окружающих.

Эта статьяВнешняя ссылка была впервые опубликована 22 мая 2023 г. в газетах Berner Zeitung / Der Bund.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR