The Swiss voice in the world since 1935

Новый поезд Bombardier совершил первый рейс

A picture of the new bombardier train
26 февраля первый из новых поездов отправился в путь из Цюриха в Берн и обратно. Keystone

После нескольких лет задержки новый двухэтажный поезд от компании «Bombardier» модели «FV-Dosto» в понедельник совершил свой первый рейс. Всего в эксплуатацию введены шесть составов, судьба остальных заказанных 62-х поездов новой модели зависит от решения суда по иску организации защиты интересов инвалидов, считающих, что новые вагоны не соответствуют современным требованиям в области безбарьерной мобильности.

«Всё прошло гладко, без задержек и опозданий», — рассказал агентству SDA Кристиан Гинзиг (Christian Ginsig), пресс-секретарь концерна SBB (Швейцарские федеральные железные дороги), после того, как первый из шести новых поездов отправился в путь из Цюриха в Берн и обратно. Это маршрут, на котором «FV-Dosto» уже начал обслуживать пассажиров с этого понедельника.

Новые поезда фирмы «Bombardier» были заказаны еще в 2010 году. Задержка поставки была вызвано проблемами, связанными с транспортировкой новых вагонов, сложностями с доводкой программного обеспечения и недавним судебным иском, поданным Ассоциацией «Inclusion Handicap». В иске утверждается, что доступ в новый поезд для пассажиров-колясочников не был обеспечен на должном уровне и что новые вагоны не соответствуют современным требованиям в области безбарьерной мобильности.

Десять дней назад Федеральный административный суд постановил, что шесть новых поездов могут все-таки быть введены в эксплуатацию. «Inclusion Handicap» согласилась с этим решением, но в организации подчеркивают, что пассажиры-колясочники без сопровождения столкнутся со слишком большим количеством проблем при использовании новых поездов. Поэтому, по мнению Ассоциации, поезда все равно все еще не соответствуют законодательству в области обеспечения равных возможностей для инвалидов, использующих общественный транспорт.

Поэтому еще не совсем ясно, будут ли введены в эксплуатацию остальные поезда. Теоретически Швейцарские федеральные железные дороги не могут использовать их до тех пор, пока не будет принято официальное юридическое решение по этому вопросу. Покупка подвижного состава от канадской фирмы «Bombardier» стала самым дорогим заказом в истории Швейцарской федеральной железной дороги. Все 62 поезда стоят 1,9 млрд швейцарских франков. В SBB заявляют, что концерн планирует ежегодно инвестировать 1 млрд франков в модернизацию своих поездов.

Показать больше

Показать больше

Швейцария получит новые поезда «Twindexx»

Этот контент был опубликован на Швейцарский национальный железнодорожный перевозчик концерн SBB начинает модернизацию своего подвижного состава.

Читать далее Швейцария получит новые поезда «Twindexx»

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными
Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей
Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR