The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцария отправит свои трамваи в Украину

tram
Берн и Цюрих передадут списанные, но полностью исправные трамваи в распоряжение Украины, их выпустят на линии во Львове и в Виннице. © Keystone / Peter Klaunzer

Как стало известно Берн и Цюрих передадут свои списанные, но полностью исправные трамваи в распоряжение Украины, их выпустят на линии во Львове и в Виннице. Организует передачу трамваев Государственный секретариат по экономическим вопросам (SECO, подразделение Минэкономики Швейцарии). Он же проведет обучение сотрудников украинских транспортных компаний.

Бернская общественная транспортная компания BernmobilВнешняя ссылка передает, в частности в дар городу Львов одиннадцать трамваев типа «Веве» (по имени города): это были первые низкопольные трамваи, произведенные в Швейцарии. «Транспортные средства находятся в хорошем состоянии и могут использоваться еще десять-двенадцать лет». Об этом заявил директор Bernmobil Рене Шмид. Первые трамваи должны быть поставлены в конце лета 2024 года.

Из-за агрессии России против Украины во Львове (Лемберге) на западе Украины сейчас находится большое количество беженцев с востока. Кроме того, туда перебрались многие бизнес-компании, что привело к резкому увеличению численности населения города и к проблемам с транспортом. Как указано, SECO также профинансирует строительство во Львове новой трамвайной линии, которая сможет обслуживаться транспортными средствами из Берна. 

Показать больше
Ukraine president

Показать больше

Кто есть кто в Давосе-2024?

Этот контент был опубликован на Список гостей 54-й ежегодной сессии ВЭФ включает в себя прежде всего лидеров бизнеса, но на первый план на этот раз выйдут геополитические вопросы.

Читать далее Кто есть кто в Давосе-2024?

Всего SECO потратит на этот проект около 1,2 млн франков (1,4 млн долларов). Деньги пойдут на перевозку бернских трамваев в Украину, на обучение персонала и на поставку запасных частей. Об этом пресс-секретарь SECO сообщила новостному агентству Keystone-SDA. Еще в 2021 году SECO заключил соглашение с цюрихской компанией общественного транспорта VBZВнешняя ссылка. На данный момент в Винницу из Цюриха было уже доставлено 28 трамваев типа Tram2000. В конечном итоге их будет передано 67 штук, трамваи смогут продолжать использоваться в Украине еще в течение 15 следующих лет.

Советник украинского посольства в Берне Андрей Бирюченко выразил «огромную благодарность за оперативное и беспроблемное сотрудничество». По его словам, трамваи — это важный вклад в лучшее будущее его страны. Цюрихские трамваи уже работают на улицах Винницы. В период с 2007 по 2011 год в этот украинский город уже было отправлено 88 трамваев старых моделей. Экспорт швейцарских трамваев в страны-партнеры имеет давнюю традицию. Например, в период с 2003 года компания Bernmobil и SECO передали Румынии более десятка трамваев, а городская транспортная компания из Базеля поставила 65 трамваев в Белград (Сербия). Большинство из них до сих пор находятся в эксплуатации.

Показать больше
фото

Показать больше

Как Швейцария помогает Украине во время войны?

Этот контент был опубликован на Несмотря на войну, международное сотрудничество Швейцарии и Украины не прекращается. Каковы итоги и перспективы? Каково влияние войны?

Читать далее Как Швейцария помогает Украине во время войны?

Перевод и редактирование, корректура, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Показать больше

Швейцарский офицер передавал информацию России?

Этот контент был опубликован на Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Читать далее Швейцарский офицер передавал информацию России?
Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Показать больше

Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее

Этот контент был опубликован на Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Читать далее Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее
НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Показать больше

Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов

Этот контент был опубликован на НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Читать далее Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов
Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Показать больше

Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии

Этот контент был опубликован на Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Читать далее Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии
Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Показать больше

Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM

Этот контент был опубликован на Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Читать далее Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Показать больше

Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

Этот контент был опубликован на Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Читать далее Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Показать больше

Рынок роскоши тормозится во всём мире, но не в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Читать далее Рынок роскоши тормозится во всём мире, но не в Швейцарии
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) поступила бы разумнее, если бы лично вместе с представителями Европейского союза встретилась с президентом США Дональдом Трампом (Donald Trump) в Шотландии.

Показать больше

«Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»

Этот контент был опубликован на Таково мнение бывшего дипломата и посла Швейцарии в Германии Томаса Борера.

Читать далее «Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Показать больше

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Этот контент был опубликован на Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Читать далее Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR