Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Elige tu idioma
Generado con inteligencia artificial.
Usted escucha: Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA
English
en
Alfonso Cuarón receives lifetime achievement award at Locarno
«Alfonso Cuarón es un visionario autor de imaginarios ágiles y liberados. Combinando un espíritu experimental con la fuerza de los grandes escritores populares, ha logrado capturar la imaginación y los corazones de millones de espectadores, transmitiéndoles la misma maravilla que él mismo experimentó cuando era niño y adolescente y disfrutaba del resplandor del cine clásico mexicano», declaró Giona Nazzaro, director artístico del Festival de Cine de Locarno. «De las novelas de madurez a la ciencia ficción, del melodrama a las grandes sagas como Harry Potter, Alfonso Cuarón se ha reinventado como artista con cada nueva película, siempre al servicio del placer del cine, y ha creado así una obra verdaderamente polifacética.»
«Tardé mucho tiempo en hacer mi primera película: me sentía inseguro escribiendo, creo (…). Al principio, hacer cine era mi forma de intentar ganar dinero en varios puestos: desde ayudante de dirección hasta montador», destacó Cuarón en un debate durante el festival.
Su primera película, ‘Uno per tutte (Sólo con tu pareja)’, de 1991, la hizo con su hermano Carlos. Antes de que Cuarón se convirtiera en director, había un clima opresivo en el cine de México, «se estrenaban dos películas al año, pero siempre de directores ya conocidos. No había espacio para directores jóvenes, luego la situación cambió». Pero en algún momento se vio obligado a exportar su actividad a Estados Unidos.
Quedarse en México significaba hacer «telenovelas o anuncios», explicó, y eso no era lo que él quería. «Nunca planeé ir a Hollywood, pero Sydney Pollack vio mi primera película y me ofreció trabajo en Los Ángeles», añadió.
«Nunca vi mis viejas películas después de hacerlas, prefiero quedarme con los recuerdos», subrayó.
Cuarón se convirtió en el primer mexicano en ganar un Óscar con ‘Gravity’ en 2014 y luego en 2019 con ‘Roma’.» Al hablar de ‘Gravity’, el director dijo que esa película le salvó la vida. Después de este film «fue el primer momento en el que me estabilicé económicamente y decidí invertir mi dinero para la siguiente película», señaló.
Rodar ‘Roma’ «fue creativamente interesante pero emocionalmente devastador», afirma. Es su película más personal, y muchas escenas sucedieron realmente en su vida: fue como «estar internado en un sanatorio y sufrir un electroshock». Aunque la película tuvo un éxito arrollador, el director no lo vivió de la misma manera que el público. «Volvía a pasar por varias adversidades en mi vida, para mí el éxito es un vacío total», explica, «cuando terminé de hacer la película me desvinculé completamente de ella».
Cuarón presentó el domingo la película de Alain Tanner ‘Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000’ («Jonás que tendrá 20 años en el año 2000», 1976), que seleccionó personalmente para su proyección en el festival. De su cine, le encanta que le interesen «el individuo y la sociedad y cómo uno moldea al otro». «El punto de partida tiene que ser la experiencia de los protagonistas y su humanidad», añadió.
Texto adaptado del inglés por Carla Wolff
Los preferidos del público
Mostrar más
Quinta Suiza
Las siete votaciones más extravagantes de la historia de Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Decenas de miles de personas salieron a las calles de Zúrich el sábado por la tarde para celebrar el Orgullo LGTBQ+, bajo el lema “Juntos por nuestra salud”. La seguridad fue visiblemente reforzada durante todo el evento.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Suiza levanta las sanciones a Siria tras la caída del régimen de El Asad
Este contenido fue publicado en
Suiza levanta las sanciones económicas a Siria, pero se mantienen las medidas selectivas contra personalidades vinculadas al antiguo régimen.
La ONU advierte de la escalada de la crisis en Sudán a medida que se extiende la violencia
Este contenido fue publicado en
En su intervención en Ginebra, el jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, instó a todas las partes en conflicto a proteger a la población civil.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.