The Swiss voice in the world since 1935

Predominio del nuevo cine taiwanés en Friburgo

YiYi de Edward Yang obtuvó el premio principal. (Foto Trigon-film) Szene aus dem Film "Yi Yi" von Edward Yang, Taiwan. (Foto: trigon-film)

El cine taiwanés a la cabeza de los premiados en el Festival Internacional de Cine de Friburgo que este domingo concluyó con un balance positivo de su quinceava edición. El tema Chiapas con 'Las cenizas del volcán' obtuvo el premio de la prensa política y 'Hacerse el sueco' de Cuba el premio otorgado por el público.

Taiwán con sus tres películas participantes queda como el más laureado del Festival Internacional de Cine de Friburgo, (FIFF). De los 8 premios otorgados en el marco de esta fiesta cinematográfica, 5 fueron dirigidos a esta isla asiática.

El gran premio ‘La mirada de oro’ del Jurado internacional de esta edición del FIFF fue otorgado a ‘Yi Yi’ (‘Y uno, y dos’) del realizador Edward Yang, de 54 años y considerado como un pionero de la nueva corriente del cine taiwanés.

La presidenta del jurado internacional, la brasileña Silvia Oróz, comentó a swissinfo que ‘Yi Yi’ obtuvo la presea principal de este festival por ser una película con lenguaje moderno y accesible.

A juicio de Oróz, los 3 filmes de Taiwán fueron aquellos que reunieron los principios requeridos para obtener la máxima presea del FIFF. Justamente a esos 3 ejemplos del cine de la ex isla de Formosa fueron dirigidos los premios principales.

Una mujer entre los laureados

Vivian Chang, cineasta también taiwanesa, con su largometraje ‘Xiao bai wu jin ji’ (‘Murmuro escondido’) se llevó el premio al mejor guión, dotado por la Sociedad suiza de autores y Suissimage.

Además contó con una mención especial del jurado de la Federación Internacional de Cine-clubes y se llevó el reconocimiento del jurado juvenil. El grupo de jóvenes suizos vieron en esta película una mirada distinta y que permite una lectura individual de su significación.

Justamente este premio busca estimular la mirada del joven público al cine no comercial realizado en los países del sur y elige a un grupo de jóvenes cada año para evaluar las propuestas del FIFF. Un reconocimiento que a partir de este 2001 patrocina la asociación E-Changer.

El premio especial Acat-Suiza, en defensa de los derechos humanos, dio la tercia a Taiwán al premiar a ‘Wo Jiao a-ming la’ (‘Acorralados’) de Singing Chen, considerada como un acercamiento original ante la realidad de sus personajes vagabundos.

Sobre México el premio de la prensa política

El premio del jurado de la prensa política, dotado por el cotidiano ‘La Liberté’ al documental ‘Las cenizas del volcán’, no incluido en la terna de los doce largometrajes pero bajo la selección de los documentales del Festival, fue distinguido por «su labor en la búsqueda de desenmascarar la estrategia del gobierno mexicano para ocultar la situación real en Chiapas».

El presidente del jurado de la prensa política, el suizo Michel Panchaud, dijo que este filme del español Pedro Pérez Rosado presenta los numerosos problemas que ocurren en esa región «y ofrece un catálogo precioso a aquellos que quieren encontrar soluciones políticamente válidas, humanas y equilibradas» sobre el conflicto.

A Cuba el premio del público

El público asistente al Festival pudo emitir su voto para aquella película que consideró la mejor. El premio del público es patrocinado por la Agencia suiza para el desarrollo y la cooperación, (Cosude).

El reconocimiento del público esta vez fue para ‘Hacerse el sueco’ del cubano Daniel Díaz Torres, que además obtuvo mención especial del jurado ecuménico que admiró en este filme el gusto por la vida del pueblo cubano.

Finalmente las autoridades del Festival, el presidente del FIFF, Charles Ridoré, y su director, Martial Knaebel, advirtieron el aumento constante de aquellos interesados por ver las películas de Asia, África y Latinoamérica traídas año tras año a Friburgo.

22.000 entradas

En esta edición del festival fueron 22.000 los espectadores que acudieron a la cita cinematográfica a lo largo de esta semana para ver los más de 80 filmes presentados.

Objetivo cumplido por el Festival de Friburgo: sensibilizar al público suizo del valor del cine del sur y promover la exhibición de películas no comerciales dentro del país.

Esperaremos entonces a la próxima edición del FIFF en el que se sabrá si el predomino del cine asiático continúa o despierta la producción de otras regiones para dar mayor equilibrio a la competición por los premios del Festival Internacional de Cine de Friburgo.

Patricia Islas Züttel

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR