Las procesiones de Semana Santa de la comuna tesinesa de Mendrisio podrían formar parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad si la UNESCO aprueba la candidatura presentada por Suiza el martes 27 de marzo. La respuesta se conocerá en noviembre de 2019, informó el Ministerio suizo de Cultura.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
ATS-SDA/gw
English
en
Swiss Easter processions in running for cultural heritage status
original
Las procesiones religiosas de Mendrisio tienen lugar todos los años el Jueves Santo y el Viernes Santo y atraen a miles de espectadores, recordó la dependencia en un comunicadoEnlace externo.
La procesión del jueves está dedicada a una representación de la Pasión y el Vía Crucis interpretada por casi 270 extras. La procesión del viernes, más austera y solemne, reúne a 700 habitantes del lugar, adultos y niños, que desfilan llevando una sucesión de objetos ceremoniales, acompañados de grupos musicales.
Mostrar más
Mostrar más
Siempre viva la Semana Santa en Suiza
Este contenido fue publicado en
También este año se llevan a cabo las procesiones de la Pasión de Cristo en Mendrisio, localidad del mediodía helvético. El antiguo núcleo medieval de la ciudad se transforma en el marco ideal para la puesta en escena, tanto del Via Crucis o sacra representación del ascenso de Jesús al Calvario, el Jueves Santo, como…
Durante las procesiones, las luces de la ciudad se apagan y las calles se iluminan con la luz de las ‘trasparenti’, pinturas translúcidas montadas en marcos e iluminadas desde el interior. Realizadas según una técnica específica desde el siglo XVIII, las transparencias son una particularidad de las procesiones. La transmisión de esa técnica, ya sea para la restauración de objetos centenarios o la creación de nuevas obras, es un elemento fundamental de la candidatura.
El expediente de la candidatura fue preparado conjuntamente por la Oficina Federal de Cultura (OFC) y la Fundación para la Procesión Histórica de Mendrisio. Después de un proceso de evaluación que durará varios meses, la UNESCO debería decidir en noviembre de 2019 sobre la inscripción de esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Mostrar más
Mostrar más
Tradiciones de Semana Santa en Suiza
Este contenido fue publicado en
Algunas de las antiguas tradiciones han desaparecido, otras han sido modificadas, unas más han revivido y, sin duda, hay algunas inventadas. No siempre es fácil saber cuál es cuál. La Pascua es muy comercializada con huevos y conejos de chocolate que proliferan en las tiendas desde semanas antes del festejo. Paul Hugger, profesor jubilado de…
En octubre de 2014, el Consejo Federal aprobó una lista indicativa de ocho tradiciones suizas candidatas a ser inscritas en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad:
El Carnaval de Basilea (inscrito en 2017); el Diseño Gráfico y la Tipografía suizos, el Festival de los viticultores de Vevey (inscrito en 2016), la Gestión de los riesgos de avalancha, las procesiones de Semana Santa en Mendrisio, la temporada alpina en Suiza, el conocimiento de la mecánica relojera y el Yodel.
Rescate de patrimonio universal
Con la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, ratificada por Suiza en 2008, la UNESCO busca documentar y salvaguardar las tradiciones y expresiones orales, las artes escénicas, los rituales y los eventos festivos, la artesanía tradicional y el conocimiento y prácticas relacionadas con la naturaleza. La lista representativa contribuye a aumentar la conciencia pública sobre la importancia de ese legado.
Mostrar más
Mostrar más
“Mi vida ha cambiado”, confía ‘Jesús’
Este contenido fue publicado en
Mezcla de sagrado y profano, las procesiones de Mendrisio son candidatas a ser inscritas en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Estimada comunidad de suizos en el extranjero, ¿qué dificultades encontraron cuando su cónyuge de nacionalidad extranjera solicitó la nacionalidad suiza?
Tras varios años de matrimonio, las parejas de nacionales suizos residentes en el extranjero pueden solicitar la nacionalidad suiza. Cuéntenos su experiencia.
La proporción de personas en Suiza «privadas de noticias» alcanza una cifra récord
Este contenido fue publicado en
La mayoría de la población suiza no utiliza exclusivamente las noticias producidas por la Sociedad Suiza de Radio y Televisión. Estos son los resultados de un estudio del Centro de Investigación Pública y Social (fög) de la Universidad de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
La edición del 20º aniversario del Festival de Cine de Zúrich ha batido un nuevo récord de audiencia, con 140.000 visitantes.
Suiza, elegida miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU tras cinco años de ausencia
Este contenido fue publicado en
Suiza volverá a formar parte del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a partir de enero del año que viene y hasta finales de 2027.
El CERN expulsará a 500 científicos rusos a partir del 30 de noviembre
Este contenido fue publicado en
La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) interrumpirá su cooperación con 500 científicos afiliados a instituciones rusas a partir del 30 de noviembre.
La mayoría de la población suiza quiere nuevas centrales nucleares, según una encuesta
Este contenido fue publicado en
Más de la mitad de la población suiza apoya el plan del Gobierno de levantar la prohibición de construir nuevas centrales nucleares.
El Pacto por el Futuro es una llamada de atención a la ONU, afirma la presidenta suiza
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza, Viola Amherd, afirma que el Pacto de Futuro de la ONU es una llamada de atención para reforzar el compromiso con el multilateralismo.
Se aprueba un nuevo proyecto de captura de CO2 en Zúrich
Este contenido fue publicado en
La ciudadanía de Zúrich ha dado su visto bueno a un innovador proyecto de captura de CO2 en una depuradora de la ciudad.
Suiza recibe el mandato de la ONU para una reunión sobre el conflicto de Oriente Próximo
Este contenido fue publicado en
Suiza organizará una reunión de las partes de los Convenios de Ginebra sobre el conflicto de Oriente Próximo en un plazo de seis meses.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza se compromete a proteger mejor su patrimonio de la humanidad
Este contenido fue publicado en
Suiza tiene once sitios inscritos en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, entre ellos los viñedos en terraza de Lavaux, a orillas del Lago Leman, la ciudad vieja de Berna y la Abadía de San Gall. “No se trata solo de 11 piezas de museo”, señala Jean-Bernard Münch, presidente de la…
Este contenido fue publicado en
Algunas de las antiguas tradiciones han desaparecido, otras han sido modificadas, unas más han revivido y, sin duda, hay algunas inventadas. No siempre es fácil saber cuál es cuál. La Pascua es muy comercializada con huevos y conejos de chocolate que proliferan en las tiendas desde semanas antes del festejo. Paul Hugger, profesor jubilado de…
Este contenido fue publicado en
También este año se llevan a cabo las procesiones de la Pasión de Cristo en Mendrisio, localidad del mediodía helvético. El antiguo núcleo medieval de la ciudad se transforma en el marco ideal para la puesta en escena, tanto del Via Crucis o sacra representación del ascenso de Jesús al Calvario, el Jueves Santo, como…
Mendrisio celebra sus históricas procesiones de Semana Santa
Este contenido fue publicado en
Tanto la procesión histórica del Jueves Santo como la del Viernes Santo que es, en cambio, una sacra representación de la sepultura del cuerpo de Cristo, son testimonios actuales de un pasado de devoción, aún visible durante algunos momentos comunitarios, como por ejemplo éste que precede la Pascua de Resurrección. También invita al recogimiento el…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.