¿De qué se habla en Suiza?
Esta semana, del 1 al 7 de julio, nos hemos asomado a la prensa suiza para ofrecerle un rápido vistazo de las noticias más destacadas del mundo hispano.
Puigdemont ha sufrido una dura derrota ante la justicia europea, lo que aumenta la probabilidad de una posible extradición a España recogía el diario bernés Berner Zeitung. Por otro lado, la Corte de Constitucionalidad de Guatemala falló el sábado 1 de julio a favor de suspender la oficialización de los resultados de las elecciones generales del 25 de junio tras aceptar la denuncia de supuestas irregularidades planteadas por nueve partidos políticos. Y por último, una nueva suspensión de las acciones militares entre el gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), un conflicto que se remonta a la década de 1960.
Duro veredicto para Puigdemont
El expresidente de Cataluña, Carles Puigdemont, y dos de sus compañeros no podrán asumir su mandato en el Parlamento Europeo debido a la posibilidad de su extradición por el referéndum ilegal de independencia. Puigdemont sufrió una dura derrota ante la justicia europea, lo que aumenta la probabilidad de una posible extradición a España. Aunque han logrado evitar la extradición en el pasado, Puigdemont y sus compañeros separatistas no tuvieron éxito en su demanda contra la revocación de su inmunidad parlamentaria por parte del Parlamento Europeo.
Este veredicto es especialmente relevante debido al inicio de la campaña electoral parlamentaria en España, en la que el partido de Puigdemont, Junts, está participando. Aunque el fallo representa un revés para ellos, Pere Aragonès, presidente regional de Cataluña por el partido ERC, expresó su apoyo a Puigdemont y defendió el derecho a celebrar un referéndum como un derecho democrático. El gobierno español se mostró satisfecho con la sentencia, ya que respalda su posición de que los políticos catalanes deben rendir cuentas ante la justicia española. (Fuente: BZ bernerzeitung.chEnlace externo, en alemán)
La Corte Constitucional suspende la proclamación de los resultados
La Corte Constitucional de Guatemala ha suspendido temporalmente la proclamación de los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, lo que ha generado preocupación por parte de la Unión Europea y la Organización de los Estados Americanos. Se tomó esta decisión después de que nueve partidos políticos de derecha, incluido el del presidente actual, plantearan supuestas irregularidades en el proceso electoral. Además de la elección presidencial, también se llevaron a cabo elecciones legislativas y municipales el mismo día. Esta suspensión se produce después de tres presidencias consecutivas de derecha y la sorpresa de ver a dos socialdemócratas liderar en la primera vuelta.
La Corte Constitucional ha solicitado la celebración de una nueva audiencia para revisar los votos. Las impugnaciones y las acusaciones de presunto fraude comenzaron tan pronto como al día siguiente de la primera vuelta. La Unión Europea y la Organización de los Estados Americanos han llamado a respetar la voluntad de los votantes. Guatemala, uno de los países más desiguales de América Latina, enfrenta numerosos desafíos socioeconómicos, como la pobreza y la desnutrición infantil. (Fuente: 24heures.chEnlace externo en francés)
El gobierno colombiano y el ELN detienen las acciones militares
Más de un periódico suizo ha recogido esta semana la suspensión de las acciones militares entre el gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).
El gobierno colombiano negocia desde finales de 2022 con el último grupo guerrillero aún activo en Colombia, el ELN. Nacido bajo el influjo de la revolución cubana, e inspirado por la teología de la liberación, el ELN está liderado por hombres que han pasado la mayor parte de su vida escondidos en la selva.
Las conversaciones comenzaron en noviembre de 2022 en Caracas, antes de continuar en marzo en Ciudad de México. Está previsto que las partes vuelvan a reunirse en Venezuela el 14 de agosto para continuar el diálogo.
El alto el fuego se aplicará por fases y entrará plenamente en vigor en agosto de este año. Durará en principio 180 días. Se trata de la tregua más larga que el gobierno colombiano y el ELN han acordado hasta la fecha, en un intento por resolver un conflicto que se remonta a la década de 1960.
Sin embargo, el ELN ha exigido a sus tropas que «mantengan activados todos los mecanismos de defensa» en caso de ataque de las fuerzas gubernamentales. A finales de junio, el ejército colombiano mató a seis combatientes del ELN en el departamento oriental de Arauca, a pesar del inminente alto el fuego.
Funcionarios del gobierno han destacado que esta suspensión de las acciones militares ofensivas significa el fin de los enfrentamientos armados antes del inicio del cese al fuego de seis meses negociado el 9 de junio y que debe comenzar el 3 de agosto. (Fuente: 24heures.chEnlace externo, en francés)
Y de vuelta a Suiza, estas son las noticias que destacamos de nuestra producción:
Mostrar más
Aumentan los crímenes de odio hacia personas LGTBQ+
Mostrar más
Suiza debería «dar un paso más» para convencer al mundo de que aplica sanciones
Mostrar más
Cómo va la economía suiza: balance del segundo trimestre
Si tiene alguna opinión o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch
Le enviaremos nuestro próximo repaso de la prensa suiza el 15 de julio. ¡Entre tanto, buen fin de semana y buena lectura!
Edición, Patricia Islas
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.