The Swiss voice in the world since 1935

Viaje de Pascal Couchepin a Chile y Argentina

El ministro suizo de Economía visitará del 19 al 25 de noviembre Chile y Argentina para seguir los esfuerzos de promoción en los mercados emergentes de esos dos países y entrevistarse con sus nuevos presidentes.

Al frente de una misión económica mixta, Pascal Couchepin quiere entablar un primer contacto con los nuevos dirigentes sudamericanos, según informó este martes el Ministerio suizo de Economía.

El presidente argentino Fernando de la Rúa ocupa el puesto desde diciembre de 1999 y su homólogo chileno, Ricardo Lagos, desde marzo de este año.

Pascal Couchepin es portador de un mensaje de apoyo del Gobierno suizo y de los medios económicos de la Confederación.

El ministro helvético pretende también impulsar el libre comercio entre la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), del que Argentina es miembro y Chile país asociado.

A pesar de una difícil situación coyuntural en 1999, las economías de esos dos países siguen siendo valores seguros. Durante un largo periodo (entre 1990 y 1999), las exportaciones suizas hacia Chile y Argentina aumentaron de 103 a 170 millones de francos y de 177 a 440 millones de francos, respectivamente.

El sector privado, representado por una veintena de industriales, aprovechará la visita para profundizar en la asociación de «larga tradición» de Suiza con Chile y Argentina. Ambos países figuran entre los más avanzados de Sudamérica en el camino de la reestructuración y la apertura de sus economías.

La delegación helvética, encabezada por el ministro Pascal Couchepin, abordará cuestiones bilaterales de comercio, de relaciones aéreas y de propiedad intelectual.

En el plano más técnico, se tratará de favorecer la ratificación por parte de los Parlamentos respectivos de un acuerdo de protección de inversiones con Chile y de una convención de doble imposición con Argentina.

swissinfo cubrirá con un enviado especial la visita de Pascal Couchepin a los dos países del Cono Sur.

swissinfo y agencias

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR