Perspectivas suizas en 10 idiomas

El cuerpo de la mujer entre distintas identidades

La fotógrafa yemení Bushra Al-Mutawakel nos anima a repensar las proyecciones culturales sobre el cuerpo de la mujer.

¿Qué pasaría si los hombres y las mujeres intercambiaran su vestimenta y con ella sus roles? ¿Si el hiyab o el niqab hubieran alterado tanto la apariencia de las mujeres que los que las observaran tuvieran que reconsiderar sus ideas?

En su representación de una y la misma mujer en diferentes formas de mostrarse, Bushra Al-Mutawakel deconstruye los conceptos dominantes de belleza, religiosidad y feminidad, así como el intento de establecer unos criterios uniformes de belleza para las mujeres.

Las imágenes de mujeres yemeníes con trajes tradicionales masculinos (como se ve en la galería de fotos) muestran que las normas sociales también se imponen a los hombres. Bushra Al-Mutawakel plantea la cuestión de lo que ocurriría si las mujeres pudieran también vestirse así y llega a la conclusión de que, con esa ropa, las mujeres adoptarían igualmente los símbolos de autoridad y poder de la sociedad yemení.

Identidades múltiples

Con sus representaciones de mujeres musulmanas con hiyab en Occidente, Bushra también plantea la cuestión de las identidades múltiples, del encuentro del islam con los valores de las sociedades occidentales. Al hacerlo, ella desafía “la totalidad de los valores seculares que excluyen todo lo religioso y afirman la identidad individual evitando las diferencias entre los individuos”, dice la fotógrafa. Ella misma, por otro lado, concibe la diversidad como “la capacidad de liberación de la emancipación y de los conceptos seculares de libertad”.

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR