The Swiss voice in the world since 1935

Teleféricos con tecnología suiza, un referente en Bolivia y, ahora, en México

Teleféricos
El Cablebús es un sistema de transporte por teleférico que opera en la Ciudad de México y que ha transformado la movilidad en áreas marginadas y ha reducido los tiempos de viaje. © Doppelmayer/Miranda

Las góndolas de la empresa suiza CWA operan en muchas partes del mundo, también en el Cablebús de la Ciudad de México. Este transporte se ha vuelto la solución para la población de algunas zonas periféricas, aunque su manutención a futuro se cuestiona. Otro proyecto, en Puebla, enfrenta voces críticas.

Este artículo ha sido adaptado y ampliado por la redacción en español con información adicional para un público hispanohablante. Puede consultar aquí la sección especial de artículos editados específicamente para la audiencia en español.

Estamos en la Ciudad de México, donde el transporte público es polivalente, disparejo y por décadas, marcado por las graves diferencias sociales de la población usuaria. Los «minibuses», a veces destartalados y conocidos por la mala fama en el modo de conducir de algunas personas al volante que se entremeten entre calles y avenidas congestionadas. Un modo de defensa en la selva urbana, de cerca de 10 millones de habitantes, o 23 millones, si se suma la población del área conurbada.

Rita se desplaza en cuatro transportes diferentes para llevar a su empleo y ocupa casi dos horas en tiempo pico (mañana y noche) en su trayecto de unos 20 kilómetros, que cubre en menos de 40 minutos un domingo sin tráfico del municipio de Nicolás Romero en el Estado de México a la colonnia de Polanco, en la ciudad de México. Su gasto es de 200 pesos diarios o unos 11 dólares estadounidenses para llegar a su empleo, cuando apenas gana 600 pesos diarios en sus tareas de limpieza del hogar. «En esta zona, al gobierno no le importa la pobreza y el calvario diario para llegar al trabajo de millones de personas. El segundo piso del periférico (una gran autopista urbana que rodea parcialmente la ciudad, ndlr) sólo beneficia a las personas con dinero y auto».

«La solución más eficaz»

Diana ha corrido con más suerte. Habitante de Cuautepec, utiliza desde hace cuatro años la línea 1 del Cablebús con ahorros de tiempo de unos 40 minutos en su recorrido, gracias a que este transporte responde a las necesidades de zonas con topografía complicada y alto grado de marginación. «Además de la rapidez, me siento más segura, como mujer viajando sola. En mi caso es la solución más eficaz y a buen precio: siete pesos».

Las dos primeras líneas del Cablebús se construyeron en el norte de la ciudad y en el sureste. Desde 2021 recorren casi 20 kilómetros y cuentan con un total de 13 estaciones. La tercera línea, inaugurada en 2024, añade seis nuevas estaciones a lo largo de un recorrido de 5,5 kilómetros.

Cabinas de Suiza a México

La empresa de origen austríaco-helvético Doppelmayr-Garaventa es responsable del diseño y construcción de las líneas 1 (2021) y 3 (2024) del sistema Cablebús, y recientemente se adjudicó un nuevo tramo, la línea 5 que será previsiblemente la más larga del mundo, con 15,2 kilómetros, una capacidad de cien mil pasajeros al día, y un plazo de construcción programado de 30 meses. Se prevé su inauguración en 2028.

Cabe recordar que el 26 de marzo del 2001, el grupo Doppelmayr incluyó en su grupo a la empresa suiza CWA-Constructions, también líder en el ramo de los teleféricos y la encargada de hacer las cabinas para México. Su sede está en la pequeña ciudad de Olten, en el norte helvético en el cantón de nombre Soleura y a medio camino de las ciudades suizas de Zúrich, a 4 km, y de Berna, 50 km.

Más de 460 góndolas se fabricarán en ese lugar y se entregarán en México. Está previsto que la nueva línea, la 5, entre en funcionamiento en 2028 en la capital mexicana.

CAW Olten
La estructura básica de las cabinas se suelda mediante un robot, mientras que los trabajos de acabado se realizan en su mayor parte a mano. CAW

Se trata de uno de los muchos pedidos internacionales de CWA. La empresa lleva décadas suministrando sus cabinas a todo el mundo, por ejemplo a Vietnam, Nueva Zelanda, Bolivia y Turquía. La empresa emplea a 150 personas y produce unas 2.000 cabinas al año.

En el área metropolitana de Ciudad de México viven unos 20 millones de personas. El transporte público está al límite, las carreteras suelen estar congestionadas y el aire es malo debido a los altos niveles de gases de escape. Los teleféricos pueden aliviar rápidamente la situación, afirma Andreas Fischbacher, director de Doppelmayr Latinoamérica. Una nueva línea de metro tarda unos diez años en ser construida, un teleférico, de dos a tres años, compara.

De cabinas de esquí a cabinas urbanas

Desde allí, el director general de CWA explica. «Por dentro, recuerdan más a un tranvía o un autobús», afirma Thomas Hunziker. Las cabinas que se exportan desde Suiza están pensadas más para un transporte de pasajeros que para un transporte para deportistas en temporada invernal, como es el caso en su producción local en Suiza. «Básicamente, sin embargo, son cabinas estándar como las que se utilizan en las estaciones de deportes de invierno».

Más información sobre el teleférico más empinado del mundo, en Suiza, en este artículo:

Mostrar más

«En los últimos años hemos construido más teleféricos urbanos en América Latina, en La Paz, por ejemplo, una red entera con diez líneas». Para ello, CWA suministró a Bolivia 1.500 cabinas. Según Hunziker, los teleféricos abren un nuevo nivel de transporte en las ciudades congestionadas. Y la población hace un uso intensivo de estos teleféricos.

El teleférico que une las ciudades de El Alto, ubicada a 4.090 metros sobre el nivel del mar, y a La Paz, a 3.600 metros, en Bolivia, cumple 12 años, ha transportado a más de 200.000 personas al día. Para las y los habitantes de La Paz, sede del Gobierno de Bolivia y para las y los residentes de El Alto, una ciudad de gran crecimiento donde la mayoría de personas son de la etnia aimara, el teleférico como medio de transporte ha significado un hito cultural y social. 

No obstante, la segunda fase de este proyecto se vio opacado por una demanda de arbitraje internacional interpuesta por Doppelmayr-Garaventa por incumplimiento de contrato y de los pagos para la construcción de esa etapa de edificación de la red de teleféricos entre La Paz y El Alto, resuelta en 2021, cuando el Gobierno boliviano anunció haber alcanzado un acuerdo con la empresa internacional.

Una mujer con mascarilla en una góndola
Un teleférico también puede conectar ciudades, como por ejemplo las ciudades vecinas de La Paz y El Alto, en Bolivia. Keystone / AP

Proyecto en Puebla, con oposición

Las nuevas telecabinas urbanas suponen trabajo para CWA en Olten. «Un pedido en una estación de esquí es de 50 a 70 cabinas, un pedido urbano es de 400 a 500», dice el director General Thomas Hunziker. Esto requiere a menudo empleos temporales o espacio de producción adicional. «Venimos del negocio de invierno y el turismo de montaña sigue siendo nuestro segmento de mercado más importante. Sin embargo, todavía hay mucho potencial para los teleféricos urbanos en todo el mundo».

Por ahora, en México, Doppelmayr-Garaventa ha obtenido a través de una licitación internacional la construcción de una nueva red de teleféricos urbanos en la ciudad de Puebla, en el centro de México.

La red de 13,6 km. formará parte de la estrategia gubernamental del Estado de Puebla en zonas densamente pobladas y de difícil acceso, para integrarse al sistema público existente. Las autoridades estiman que los tiempos de traslado se reducirán en más del 50 % y beneficiarán a 1,7 millones de habitantes. No obstante, hay voces que se oponen al proyectoEnlace externo gubernamental, con argumentos de protección ambiental y ausencia de consulta ciudadana.

Potencial en Latinoamérica

El éxito del modelo boliviano ha servido de referencia para otros proyectos en la región, además del caso mexicano. Brasil y México parecen ser los dos ejemplos más prometedores, según indicó Peter Baumann, director general de la empresa Doppelmayr-Garaventa en Latinoamérica. “La infraestructura de transporte es la parte más importante para mejorar la vida social de las personas de Latinoamérica”, consideró el directivo en una entrevista de la agencia EFE y publicada en Swissinfo en español.

Baumann sostuvo que México y Brasil, son de los países con «mayor potencial» en la región latinoamericana para levantar mayor infraestructura de transportes teleféricos, seguidos de Colombia.

Chile es otro ejemplo. En Santiago, la capital, se avanza en la construcción del primer teleférico de transporte público del país, en la que también cabinas hechas en Suiza serán las encargadas de transportar a las y los pasajeros en un trayectoEnlace externo de 3,4 km. aproximadamente.

Contenido externo

El artículo original en alemán de la radiotelevisión pública SRF ha sido adaptado por Patricia Islas, jefa de la redacción en español de Swissinfo.

Mostrar más
Asuntos económicos

Mostrar más

Asuntos económicos

Ponemos el acento en el desarrollo de la economía suiza con una perspectiva internacional; se trata de un boletín indispensable para aquellas personas con liderazgo.

leer más Asuntos económicos

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR