¿Qué opina de los bonos verdes y sociales?
Se ha producido un auge de la inversión ESG (Environmental, Social, Governance), concretamente de los bonos verdes y sociales, así como de los bonos vinculados a la sostenibilidad.
El Gobierno suizo anunció que lanzará un bono verde este año y varias empresas suizas, como Novartis y Holcim, ya lo han hecho con bonos vinculados a objetivos de sostenibilidad.
Algunos ven en ellos una forma de canalizar más dinero para abordar el cambio climático y otros retos sociales. Los críticos sostienen que es algo muy difícil de medir y que existe el riesgo de “lavado verde”. ¿Qué opina usted? ¿Cree que este es el futuro de la inversión? ¿Tienes en cuenta las cuestiones sociales y medioambientales a la hora de invertir?
Los inversores invierten dinero para obtener un beneficio decente. Todo lo demás es, en mi humilde opinión, puro marketing.
Las cuestiones sociales y ecológicas son mejor tratadas por el gobierno. Existen exactamente por esa razón, para abordar cuestiones que afectan a toda nuestra sociedad pero que ningún particular puede esperar afrontar eficazmente en solitario.
Investors invest money to get a decent profit. Anything else is, in my humble opinion, just marketing.
Social and green issues are best dealt by the government. They exists exactly for that reason, to tackle issues that affect our entire society but that no private person can hope to effectively face alone.
Más vale poco que nada.
Debería implementarse una mayor gobernanza externa para auditar los libros y los resultados.
Better small than nothing at all.
More external governance should be implemented to audit the books and results.
La mayoría de los inversores apartan dinero para sentirse seguros en el futuro. Si el acto de "apartar dinero" en sí mismo está perjudicando la existencia de ese futuro, está claro que hay un fallo en el plan.
Es fácil ser cínico. Si no crees en la ESG, es posible participar activamente a través de organizaciones como shareaction.org o follow-this.org.
Most investors put money aside to feel secure in the future. If the act of 'putting money aside' itself is harming the existence of that future, there is clearly a flaw in the plan.
It's easy to be cynical. If you don't believe in ESG, it's possible to actively take part through organisations like shareaction.org or follow-this.org.
Dicen que el "verde" es el color de la esperanza... Francamente, soy muy escéptico: demasiadas promesas incumplidas en aras de los beneficios económicos.
They say that 'green' is the colour of hope...Frankly, I am extremely skeptical - too many broken promisses for the sake of financial gains.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.